Set for перевод и Set for переводчик на русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

The competition start date was set for August 2005.

Начало первого сезона новой лиги было назначено на август 2005 года.

His execution was set for Tuesday night.

Приведение приговора в исполнение было назначено на вечер вторника.

An irregular workday can also be set for part-time employees.

Ненормированный рабочий день может быть установлен также для работников с неполным рабочим временем.

Previously, responsibility was not set for them.

Тем не менее, ответственности за нее ранее предусмотрено не было.

Tougher new noise targets will be set for night flights.

Кроме того, для ночных полетов будут установлены новые более жесткие шумовые стандарты.

Jones accepted, and the fight was set for this event.

Джонс принял это предложение, и этот бой был назначен на это событие.

We could be set for life.

Both cages are set for identical voltage but differing currents.

Обе клетки установлены на идентичное напряжение, но с использованием разного тока.

Said she was set for life.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат set for

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

There are also more practical boundaries that must be set, for example, how long the session will last.

Существуют также более практические границы, которые необходимо установить, например, как долго длится сессия.

This means that if you want you can set, for example, Windows or another operating system at its discretion.

Это значит, что при желании вы сможете установить, например, Windows или другую операционную систему на свое усмотрение.

The bathroom has: a washing machine, a hairdryer, the whole set, for taking a bath including soap and shampoos, there is also a hairdryer and towels.

Ванная располагает: стиральной машиной, феном, весь набор, для принятия ванны включая мыло и шампуни, также есть фен и полотенца.

The choice is based on what area will be studied: for the brain — its own set, for the joints — its own and so on.

Читайте также:  Кабинет страхователя ФСС: регистрация и вход в электронный личный кабинет юридического лица в фонде социального страхования

Выбор происходит исходя из того, какая область будет изучаться: для головного мозга — свой набор, для суставов — свой и так далее.

Let V be an infinite set, for instance the set of vertices in an infinite graph.

Пусть V — бесконечное множество, например, множество вершин в бесконечном графе.

As practice shows, the reasons for refusal of registration can be set, for example the absence of mandatory supporting documents; properly executed power of attorney; incorrectly specified protocols, codes or algorithms used for encryption.

Как показывает практика, причин для отказа в регистрации может быть множество, например: отсутствие обязательных подтверждающих документов; некорректно оформленная доверенность; неверно указанные протоколы, коды или алгоритмы, используемые при шифровании.

Sometimes the causes of syringomyelia can be set, for example, in the case of trauma, tumor, infection, fusion of the spinal cord in the lumbar spine with congenital diseases such as «spina bifida» (split spine), meningocele or myelomeningocele.

Иногда причины сирингомиелии можно установить, например, в случае травмы, опухоли, инфекции, сращении спинного мозга в поясничном отделе позвоночника при таких врожденных заболеваниях, как «spina bifida» (расщепленный позвоночник), менингоцеле или миеломенингоцеле.

The mobile capsule, which can be set, for example, in a shopping center, makes screening simpler and more efficient than ever before, as the Forum participants could directly experience it.

Благодаря этой мобильной капсуле, которую можно установить, например в торговом центре, проведение скрининговых обследований стало значительно проще и доступнее, чем когда-либо раньше, в чем могли убедиться участники Форума.

Thus, the computer can be set, for example, Steam for Linux and play games such as Team Fortress 2 or Serious Sam.

Таким образом, на этот компьютер можно установить, например, Steam для Linux и играть в такие игры, как Team Fortress 2 или Serious Sam.

Предложения, которые содержат set, for

All a lovely evening, aren’t you?

Всё прекрасного вечера, не так ли?

Phaser weapons energized, proximity blast.

Оружие заряжено, близкого удара.

Читайте также:  Филиалы Фонда социального страхования города Москвы - Электронная Москва

It’s all take-off the moment we get full power. — Good.

Все взлета, в момент получить полную мощность.

Everything’s all Stewie’s birthday party.

Всё празднования дня рождения Стьюи.

— So, all the off?

— Так у вас всё отъезда?

The hearing is the twentieth of this month.

Слушание двадцатое число.

The wedding date was the birthday of young prince Conrad, son of Manfred.

Бракосочетание было день рождения юного Конрада, сына Манфреда.

Yes, it’s January 19, so we’ll hear it on the 19th.

Да, 19-ое января, значит, 19-го и состоится.

Et bien, the preliminary hearing it is tomorrow, is it not?

Предварительное слушание завтра, не так ли?

Don’t you remember? Martin, the bail hearing is tomorrow.

Мартин, слушание о залоге завтра.

The incendiary bombs are midnight.

Зажигательные бомбы полночь.

Why is the table four?

Почему стол четырех?

The timer was each city, but New York is the only one that reset.

Таймер был каждого города, Но только в Нью Йорке его переустановили.

Annual meetings of far-flung nomadic peoples were prescribed times.

Ежегодные собрания обширных кочевых племен происходили в время.

Nice example you’re your kid.

Хороший пример вы своему сыну.

What a great example you’re Makneh, you with intestines that I want to pull out and hang like sausage links.

Что прекрасный пример вы Манне. Я бы с удовольствием вытащил ваши кишки и сделал из них сосиски.

This is the example you’re your kids?

Такой пример ты своим детям?

Listen, I am sorry that you lost your license, but I would be remiss if I did not point out what a bad example you’re Jake.

Послушай, мне жаль, что забрали твои права, но я не могу не сказать что ты плохой пример Джейку.

That’s a fine example you’re Paula!

Ну и пример ты Пауле!

Я капитан корабля, и он пойдет по тому курсу, я. Или я его уничтожу.

high-energy burst, level six.

Установите их на высокоэнергетическую вспышку, уровень шесть.

We just hope she can rise to the high standards you’ve her.

Читайте также:  База социального страхования

Надеюсь, что она сможет подняться до планки, которую ты

The uprising for the whole camp was October 14, at precisely 4 : 00 p.m.

Мы время восстания по всему лагерю на 14 октября точно в 16 часов.

Course a standard orbit.

Too much interference. Captain, course Makus III.

Капитан, Макус-3.

Mars. Peak at M9915 alpha.

Марс, маяк M9915 альфа.

Course Earth.

Mr. Spock, has the ship returned to the course it by my orders?

Мистер Спок, корабль вернулся заданный по моему приказу?

Отправить комментарий

The wedding date was set for the birthday of young prince Conrad, son of Manfred.

Бракосочетание было назначено на день рождения юного Конрада, сына Манфреда.

This was set for 9:00. It’s now going on 11:00.

Было назначено на 9.00, а сейчас почти 11.

Yes, it’s set for January 19, so we’ll hear it on the 19th.

Да, назначено на 19-ое января, значит, 19-го и состоится.

Preliminary hearing will be set for 9.30 a.m. tomorrow morning.

Предварительные слушания завтра, в 9:30.

Your execution has been set for later today.

Ваша казнь была назначена на поздний вечер.

Nice example you’re setting for your kid.

What a great example you’re setting for Makneh, you with intestines that I want to pull out and hang like sausage links.

This is the example you’re setting for your kids?

Listen, I am sorry that you lost your license, but I would be remiss if I did not point out what a bad example you’re setting for Jake.

That’s a fine example you’re setting for Paula!

The incendiary bombs are set for midnight.

Now, the execution is set for the 17th of January.

Теперь, исполнение 17 января.

It wasn’t set for 25 minutes, it was set for 52 seconds.

Он был установлен не на 25 минут. Он был установлен на 52 секунды!

The timer was set for each city, but New York is the only one that reset.

Таймер был установлен для каждого города, Но только в Нью Йорке его переустановили.

Оцените статью
ФСС Help
Добавить комментарий