В The Crypt перевели на русский перевод

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

From the chapel it is possible to descend into the underground Royal Crypt.

Из капеллы Святого креста можно спуститься в подземный королевский склеп.

The Ducal Crypt located under the chancel holds 78 bronze containers with the bodies, hearts, or viscera of 72 members of the Habsburg dynasty.

Герцогский склеп, расположенный под алтарем хранит 78 бронзовых контейнеров с сердцами и внутренними органами 72 членов Габсбургской династии.

The most exciting part of the church is its ancient underground Crypt.

Самая интересная часть храма — его крипта, или древний подземный этаж.

The Museum and Crypt of the Capuchins.

Итак, музей и крипта капуцинов.

Twelve emperors, 18 empresses, and 113 other members of the Habsburg family are interred in the Imperial Crypt (Kaisergruft) in Vienna.

Двенадцать императоров, 18 императриц и 113 других членов королевской семьи Габсбургов похоронены в Императорской усыпальнице в Вене.

Crypt cells are especially susceptible to radiation damage and serve as an indicator of whether someone will survive after total body radiation exposure.

Клетки крипт особенно чувствительны к радиации и служат в качестве индикатора, сможет ли кто-то выжить после полного облучения тела.

Much in the Crypt speaks of heroism and bravery, but overwhelmingly the tragedy of war is illustrated by the monuments contained within.

Много в Крипте говорит оГероизм и храбрость, но в подавляющем большинстве трагедия войны иллюстрируется памятниками, содержащимися внутри.

Crypt, when translated from Greek, means a subterranean room, cache.

Крипта в переводе с греческого значит подземное помещение, тайник.

Entrance to Dome and Crypt: €8.

Вход в музей и крипту — €10.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

We recommend visiting the crypt and baptistery.

Стоит в обязательном порядке посетить склеп и баптистерий.

Until 1946 the crypt was available for visitors, but later was closed to prevent looting.

До 1946 года склеп был доступен для посетителей, однако впоследствии был замурован, чтобы не допустить разграбления.

The tomb of the saint is in the crypt.

Главное сокровище святыни находится в крипте.

There is good news about the crypt — the market is growing.

Есть хорошие новости о крипте — рынок растет.

Authorities blamed the occurrence on hysteria and the influence of American comics like Tales From The Crypt.

Власти объяснили происшествие всеобщей истерией и влиянием американских комиксов, таких как «Байки из склепа».

Crypty, it’s been a great seven years, but we are canceling «Tales From The Crypt,» so thanks for all you’ve done for the network.

Читайте также:  Все о проверках ФСС: кого, как и когда проверяют? | Онлайн бухгалтерия Небо

Крипти, это были потрясающие семь лет, но мы отменяем «Байки из Склепа», так что спасибо за все, что ты сделал для нас.

The Crypt of the São Paulo Cathedral can be found below the main church altar.

Склеп Сан-Паульского собора можно найти под главным церковным алтарем.

The duo’s first collaboration The Crypt EP, featuring Navigator, Rubi Dan, and Janai, was released on 27 February 2012.

Дуэт первый совместный склепа ЕР, в Навигатор, Руби дан, и Иаанай был выпущен 27 февраля 2012 года.

Discover the Story Behind The Crypt of Civilization in Georgia

Откройте для себя историю позади склепа цивилизации в Грузии

That’s why the grave is not a crypt, but a simple burial.

Именно поэтому могила представляет собой не склеп, а простое погребение.

It looks like a crypt or a mausoleum or something.

Похоже на склеп или мавзолей или что-то вроде.

First of all, a crypt with a temporary ceiling was built, which made it possible to start church services immediately.

Прежде всего была выстроена крипта с временным перекрытием, что позволило сразу начать богослужение.

Turned off the ventilation in the temple — a crypt stop crying.

Выключали вентиляцию в храме — крипта переставала плакать.

A crypt with tombs takes half the length of the hall to the side of the altar.

Крипта со склепами занимает половину длины костела от алтаря.

A crypt called «Fact» appeared in the early fall of 2015.

Крипта под названием «Фактом» появилась в начале осени 2015 года.

A crypt of the 11th century, dug a posteriori under the choir, also preserves frescos of the time.

Крипта XI века, по традиции вырытая под хорами, сохранила фрески того времени.

A crypt just inside the north entrance houses the tomb of James Smithson.

В склепе у северного входа находится могила Джеймса Смитсона.

It’s in a crypt with my bones.

Он в склепе с моими костями.

You were held prisoner in a .
Вы были пленницами в крипте.

That is sealed shut.
Склеп запечатан заклятием.

And it’s a , not the Pentagon.
И это крипта, не Пентагон.

How else could I have broken the door to the ?
Как еще я могла взломать дверь в склеп?

I stole three witches from a in scotland.
Я украла трех ведьм из крипты в Шотландии.

Phase II is now going ahead, which involves the provision of grave sites for approximately 9,000 additional individuals and construction of the Musala Mutual , with garden, service facilities and parking.
Сейчас осуществляется второй этап, который связан с выделением мест для захоронения еще примерно 9000 человек и строительством взаимного склепа «Мусалла» с садом, служебными помещениями и местом для стоянки машин.

Читайте также:  Почему не открывается сайт фсс

We found you in a surrounded by monsters.
Мы нашли вас в крипте, окруженных монстрами.

We’re in an underground behind a fountain.
Мы в подземной крипте за фонтаном.

We found these rings on the three women from the .
Мы нашли эти кольца на трех женщинах из крипты.

A potentially containing an elixir capable of prolonging life for centuries.
Есть шанс, что в крипте хранится Эликсир, способный продлить жизнь на столетия.

I’m heading down to the , some kind of trouble down there.
Я спущусь в крипту, там что-то не так.

The question we should be asking is why the Keepers were so anxious to stop us from getting into that .
Вопрос, который нам стоит задать — Почему хранители так желали остановить нас от проникновения в крипту.

Jaime Lannister’s (Nikolaj Coster-Waldau) sexual coercion of his sister Cersei, an event that takes place in the where their son’s body lies in state, illustrates the ways in which furtive relationships can make women vulnerable to the men who claim to love them.
Сцена, в которой Джейме Ланнистер (Николай Костер-Вальдау — Nikolaj Coster-Waldau) склоняет к сексу свою сестру Серсею в крипте, где лежит тело их мертвого сына, иллюстрирует то, как тайные связи делают женщин уязвимыми перед мужчинами, убеждающими их в своей любви.

We went down into the and my father was there.
Мы спустились в крипту и там был отец.

And in Europe, the of nationalism have been opened; in time, they will once again release their demons upon the continent – and the world.
А в Европе распечатаны склепы национализма; со временем обитающие в них демоны вновь набросятся на континент – и на весь мир.

He should rest beside his family in the beneath Winterfell.
Он должен покоиться в семейной крипте под Винтерфеллом.

What’s left of her is buried in the right down there.
А всё, что от нее осталось, похоронили в крипте, прямо здесь.

It’s called a .
Это называется «усыпальница».

Tell the Winchester the is empty.
Скажи Винчестерам, что тайник пуст.

They put an empty coffin in this .
Они положили пустой гроб в усыпальницу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Словарь

You were held prisoner in a .
Вы были пленницами в .

That is sealed shut.
запечатан заклятием.

And it’s a , not the Pentagon.
И это , не Пентагон.

How else could I have broken the door to the ?
Как еще я могла взломать дверь в ?

I stole three witches from a in scotland.
Я украла трех ведьм из в Шотландии.

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT. One и переводите еще больше!

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT. One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT. One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT. One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT. One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Наш Блог

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык

склеп, крипта, тайник, подземная часовня, потайное место, лакуна

Существительное

- склеп; место для погребения под церковью, подземная часовня- ист. крипта- скрытое, потайное место, тайник- разг. = cryptogram- анат. крипта

Мои примеры

crypt file — зашифрованный файл crypt-shaped lock chamber — сводчатый тамбур crypt abscess — криптогенный абсцесс crypt atrophy — атрофия кишечных крипт crypt cell production — кишечная слизь dental crypt — лакунарное пространство развивающегося зуба enamel crypt — мезенхимальное пространство эмалевого органа intestinal crypt — либеркюнова крипта; кишечная крипта lingual crypt — крипта язычной миндалины tonsillar crypt — крипта небной миндалины; крипта миндалины

Примеры с переводом

cryptic  — загадочный, скрытый, таинственный, тайный, латентный, сокровенный encrypt  — шифровать, кодировать

Формы слова

noun crypt crypts

Оцените статью
ФСС Help
Добавить комментарий