Сертификация

Англо-русский экономический словарь.

Смотреть что такое «CERTIFICATIONS» в других словарях

сертификация автомобиля — homologation of an automobile сертификация оборудования проведена —  сертификация по шуму на взлётном режиме —  сертификация корпуса котла, работающего под давлением — boiler pressure vessel accreditation утверждение типового образца; одобрение типа; сертификация —

сертификация —  сертификация семян — certification of seed сертификация лесов —

ещё 27 примеров

удостоверение, паспортизация, выдача свидетельства

Существительное

- выдача удостоверения, свидетельства- свидетельство, удостоверение- засвидетельствование (факта)- заверка, засвидетельствование (документа)

consular certification — юр. консульская легализация

certification mark — знак качества (продукции)

- физ. идентификация (события)

Мои примеры

the certification of the vote — официальное утверждение результатов выборов certification of an employee — аттестация работника certification of proof — акт или свидетельство об испытании; свидетельство об испытании certification of psychoanalysts — сертификация психоаналитиков certification of right to vote — удостоверение на право голосования certification of variety — аттестация сортности certification of weight — аттестация гири certification path — путь сертификации certification programme — программа аттестации продукции; программа сертификации certification requirements — сертификационные требования; требования для сертификации certification rules — правила сертификации

Примеры с переводом

The certification qualifies you to teach only in this state.

Данный сертификат даёт вам право преподавать только в этом штате.

She had to wait until her certification as a nurse before she could start her new job.

Ей пришлось подождать своей аттестации в качестве медсестры, прежде чем она смогла приступить к новой работе.

European Organization for Testing and Certification

Европейская организация тестирования и сертификации

We successfully completed the certification for open water diving.

Мы успешно завершили сертификацию для занятий дайвингом на открытой воде.

Примеры, ожидающие перевода

The school offers scuba diving certification.

The certifications of nine teachers were revoked.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Будет также проведена сертификация 90 сотрудников в качестве специалистов в сфере управления.

Certification is now essential in most industries.

В настоящее время сертификация важна для большинства отраслей промышленности.

It was awarded Tier III Certification of Design Documents.

В настоящее время получен сертификат TIER III на всю проектную документацию.

I know that the artificial teeth Anis have CE Certification.

«Я знаю, что на искусственные зубы «Anis» есть Евро-пейский Сертификат СЕ.

Certification: third-party attestation related to products, processes, systems or persons.

Сертификация — подтверждение соответствия третьей стороной, относящееся к продукции, процессам, системам или персоналу.

Certification tends to reduce operating costs.

Сертификация имеет тенденцию к сокращению расходов на управление.

Certification is appropriate in this case.

В такой ситуации, сертификация представляется вполне уместной.

Certification is ever more widespread still.

В связи с этим сертификация получает все более широкое распространение.

Certification of devices is discussed elsewhere (see section 1.2.9).

Вопросы сертификации устройств и материалов обсуждаются в другом разделе (см. раздел 1.2.9).

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Certification

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

Italy: 2009 (online certification-database covers certifications issued since 2009.

Italy: 2009 (сертификационная онлайн-база данных охватывает сертификаты, выпущенные с 2009 года.

However, agencies suggested that other certifications, besides accounting, should also be relevant.

Вместе с тем учреждения отметили, что важное значение должны также иметь и другие сертификаты, помимо бухгалтерского диплома.

There are very few legitimate environmental certifications.

В мире существует не так много законных сертификатов, связанных с окружающей средой.

Company has many certifications and acreditations internationally.

Компания имеет множество сертификатов и acreditations на международном уровне.

Industry groups are developing standards, requiring certifications, and pushing legislations.

Промышленные группы разрабатывают стандарты, требующие сертификации, и инициируют создание законодательной базы для этого.

Promote private-sector support for well-coordinated, widely recognized professional cybersecurity certifications.

Усилить поддержку частного сектора для хорошо координируемой, широко признаваемой сертификации персонала в области кибернетической защиты.

Price also includes de total company with its permits and certifications.

Цена также включает в себя де общего компании с ее разрешения и сертификаты.

Lower output because the certifications of many peacekeeping instructors are still valid.

Более низкое число мероприятий объясняется тем, что сертификаты многих инструкторов в миссиях по поддержанию мира до сих пор действуют.

These certifications are reviewed every three months.

Решения о сертификации должны подтверждаться раз в три месяца.

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions

Food safety certification opens the door to new partnerships with the many organizations that require certification to ISO 22000.

Сертификация в области безопасности пищевой продукции открывает двери новым партнерским отношениям со множеством организаций, которым необходима сертификация по стандарту ISO 22000.

Forest Management certification is the certification of the enterprise, which is engaged in the forestry.

Specific product certification certification is more involved, and is intended to be referred to the product in all applications.

Сертификаты для конкретного продукта являются более сложными и предназначены для ссылки на продукт во всех приложениях.

These forms of informal certification may influence consumer choice.

Эти формы неофициальной сертификации могут оказывать влияние на решения, принимаемые потребителями при выборе того или иного продукта.

UkrSEPRO is an Ukrainian quality system certification.

Сертификация УКРСЕПРО — это действующая в настоящее время система сертификации качества на Украине.

Voluntary certification realized on the recommendation of the manufacturer (seller) is made by the certification authorities accredited in the certification systems.

Добровольную сертификацию, проводимую по инициативе производителя (продавца), осуществляют органы по сертификации, получившие аккредитацию в системах сертификации.

Voluntary certification of products subject to obligatory certification, can not replace the mandatory certification of such products.

If you choose a certification you think is ridiculous, complying to the certification standards and requirements will be really difficult.

Если вы выберете сертификацию, которую вы считаете смешной, соблюдение стандартов сертификации и требований будет действительно сложным.

Fundamentals are mandatory for certification while you can decide on the other area, as passing two will get your certification.

Основы обязательны для сертификации, в то время как вы можете выбрать другую область, поскольку прохождение два получит вашу сертификацию.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain certification

Results: . Exact: . Elapsed time: ms.

Specify requirements for skills, project experiences, , or education
Определение требований к навыкам, опыту участия в проектах, сертификациям или образованию

In 2008 the UNOPS supported 43 training workshops in various subjects, gave all personnel access to mandatory courses, and offered training to selected personnel in project management, procurement, finance and the Atlas system (including external courses and ).
В 2008 году ЮНОПС организовало 43 учебных семинара-практикума по различным темам, предоставило всем сотрудникам доступ к обязательным курсам и предложило отдельным сотрудникам пройти профессиональную подготовку по вопросам управления проектами, закупок, финансов и системы » Атлас » (включая внешнее обучение и аттестацию).

Set up or verify the worker’s education, skills, , project experience, and other attributes.
Настройте или проверьте для работника его образование, навыки, удостоверения, опыт работы в проекте и другие атрибуты.

– The certification requirements for the project or activity.
Сертификации — требования к сертификатам для участия в проекте или мероприятии.

Paragraph 5 sets forth the criteria for assessing integrity, taking care to except necessary additions to the first (or “original”) electronic communication such as endorsements, , notarizations, etc. from other alterations.
В пункте 5 устанавливаются критерии оценки целостности; при этом из числа возможных изменений делается исключение для необходимых добавлений к первоначальному (или » подлинному «) электронному сообщению, например индоссаментов, удостоверений, нотариальных заверений и т.д.

(Certified Internal Auditor, Certified Government Auditing Professional, Certification in Control Self-Assessment).
сертификация (сертифицированный внутренний аудитор, сертифицированный государственный аудитор, сертификация по вопросам самооценки контроля).

Under the amended rule 72, decisions on preliminary motions challenging jurisdiction are still open to interlocutory appeal as a matter of right for the parties, but decisions on preliminary motions on other grounds would require of the relevant Trial Chamber in which the party filing the motions appears.
Согласно правилу 72 в его новой редакции, стороны по-прежнему вправе подавать промежуточные апелляции на определения, касающиеся предварительных ходатайств, в которых оспаривается подсудность, однако апелляции на определения, касающиеся предварительных ходатайств по другим мотивам, будут требовать удостоверения той Судебной камерой, где рассматривается дело ходатайствующей стороны.

The tab, which displays a list of the certificates that the worker has earned.
Вкладка Сертификации, отображающая список сертификатов, полученных сотрудником.

At least I see the fruit of compulsory and a course for leaders, table officials and referees.
По крайней мере, я вижу плоды обязательной сертификации и курса для управляющих, должностных лиц и судей.

Other successful examples of this approach include sanitary of agricultural products and training programs for the software industry.
Среди других примеров успехов подобного подхода – санитарная сертификация сельскохозяйственной продукции и программы повышения квалификации в сфере компьютерного программирования.

To enter information about insurance policies and bonds on purchase agreements that use this classification, select the check box.
Чтобы ввести сведения о страховых полисах и обязательствах в договора покупки, использующие данную классификацию, установите флажок Сертификации.

A presidential conference will formulate practical recommendations during 2000, based on the results of parallel running in test areas.
В течение 2000 года на конференции руководителей будут сформулированы практические рекомендации на основе результатов параллельной сертификации, проходящей в испытательных районах.

Qualifications Division, Department of and Awards does hereby certify that Anthony A Phillips has obtained the state of clear.
Квалификационное подразделение, Отдел сертификации и наград настоящим подтвеждает, что Антони А Филлипс достиг состояния клира.

Learn about how the Microsoft Cloud offers secure services and platforms, customer responsibilities to mitigate security risks, top security , and security offerings available through Microsoft Consulting Services.
Узнайте, как Microsoft Cloud обеспечивает безопасность служб и платформ, и ознакомьтесь с обязанностями клиентов по снижению угроз безопасности, лучшими вариантами сертификации защиты и решениями для обеспечения безопасности от Microsoft Consulting Services.

On the Worker search criteria FastTab, use the Skills, Project experience, , Education, and Role tabs to add any qualifications that you want to include in your search critiera.
На экспресс-вкладке Критерии поиска работника используйте вкладки Навыки, Проектный опыт, Сертификации, Образование и Роль для добавления типов квалификации, которые требуется включить в критерии поиска.

Optional: On the FastTab, click Add, and then, in the Certificate type field, select the name of a certificate or certified skill that is required for this role.
(Необязательно) На экспресс-вкладке Сертификации щелкните Добавить, а затем в поле Тип сертификата выберите имя сертификата или сертифицированного навыка, необходимого для этой роли.

For producers, there are increased costs due to multiple , more paperwork, loss of production or increased costs due to the use of inappropriate standards, delays in marketing, and dependency on importers.
Что же касается производителей, для них причинами такого ущерба является необходимость прохождения повторной сертификации и увеличения объема канцелярской работы, сокращение производства или увеличение расходов в силу использования неправильных стандартов, задержки с реализацией и зависимость от импорта.

UNIDO also has similar MOUs with ILAC/IAF, that promote global acceptance of test reports and , under which significant publications have been issued to guide developing country laboratories to achieve international accreditation.
ЮНИДО заключила также аналогичные МД с ИКЛАК и МАФ, которые содействуют признанию на международном уровне докладов о проведенных испытаниях и сертификаций; в рамках этих МД выпущены важные публикации, служащие руководством для лабораторий развивающихся стран для достижения международной аккредитации.

The Commission’s Joint Research Centre (JRC) in Ispra, Italy, is delivering two main types of services in relation with the implementation of the digital tachograph, namely certification operations through the European Root Certification Authority (ERCA) and interoperability through its Laboratory for Interoperability Certification.
Объединенный исследовательский центр (ОИЦ) Комиссии в Испре, Италия, призван оказывать два основных вида услуг в связи с внедрением системы цифрового тахографа, а именно- выдача сертификатов по линии Европейского главного сертифицирующего органа (ЕГСО) и сертификация эксплуатационной совместимости по линии его лаборатории сертификации на эксплуатационную совместимость.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Словарь

UNOPS is developing quarterly closing procedures, and the process will be part of the closing process.
ЮНОПС разрабатывает процедуры ежеквартального закрытия счетов, и процесс будет составным элементом закрытия счетов.

International Convention on Standards of Training, and Watchkeeping for Seafarers, 1978
Международная конвенция о подготовке и моряков и несении вахты 1978 года

On 2 May 2002, in another oral decision, the Trial Chamber denied the prosecution’s request for to appeal.
2 мая 2002 года в другом устном решении Судебная камера отклонила просьбу обвинения об на предмет подачи апелляции.

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT. One и переводите еще больше!

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT. One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT. One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT. One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT. One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Наш Блог

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык

Контексты

Specify requirements for skills, project experiences, , or education
Определение требований к навыкам, опыту участия в проектах, или образованию

In 2008 the UNOPS supported 43 training workshops in various subjects, gave all personnel access to mandatory courses, and offered training to selected personnel in project management, procurement, finance and the Atlas system (including external courses and ).
В 2008 году ЮНОПС организовало 43 учебных семинара-практикума по различным темам, предоставило всем сотрудникам доступ к обязательным курсам и предложило отдельным сотрудникам пройти профессиональную подготовку по вопросам управления проектами, закупок, финансов и системы » Атлас » (включая внешнее обучение и ).

Set up or verify the worker’s education, skills, , project experience, and other attributes.
Настройте или проверьте для работника его образование, навыки, , опыт работы в проекте и другие атрибуты.

– The certification requirements for the project or activity.
— требования к сертификатам для участия в проекте или мероприятии.

Paragraph 5 sets forth the criteria for assessing integrity, taking care to except necessary additions to the first (or “original”) electronic communication such as endorsements, , notarizations, etc. from other alterations.
В пункте 5 устанавливаются критерии оценки целостности; при этом из числа возможных изменений делается исключение для необходимых добавлений к первоначальному (или » подлинному «) электронному сообщению, например индоссаментов, , нотариальных заверений и т.д.