1) параметр отпускания реле , параметр возврата
2) параметр (ток, напряжение) отпускания
Универсальный англо-русский словарь.
.
.
Смотреть что такое «reset value» в других словарях
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии.
.
.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Другие результаты
Resets modified values back to the default values.
Resets the values visible in the dialogue box back to the default installation values.
In order to reset these values,
So 5G offers a chance to reset and change value drivers.
On expiry of this period the quota counter is reset to the value specified in the quota value field(s).
По истечении периода счетчик будет вновь обновлен до значения, указанного в поле ограничения.
To remove a Trigger, reset its Threshold value (set it to — ).
Для того, чтобы удалить Триггер, сбросьте значение порога (установите его в — ).
I believe a Truncate Table statement will reset the identity value back to the original seed.
Инструкция TRUNCATE TABLE сбрасывает колонку identity к оригинальному значению SEED.
At 1610, the matchmaker may reset the lease value within the MSI table 1503.
На этапе 1610 формирователь сочетания может осуществить сброс значения продолжительности владения, имеющегося в таблице 1503 MSI — идентификаторов.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс
set the value
In January 1934, Roosevelt officially reset the value of the dollar against gold at $35 per ounce — a fall in the dollar’s value from $20.67 per ounce, where it had been since 1834.
В январе 1934 года Рузвельт официально установил курс доллара против золота на уровне 35 долларов за унцию — что намного ниже, чем курс 20.67 долларов за унцию, который не менялся с 1834 года.
This selection resets the values on the remaining tabs; however, you can then modify the remaining values.
В то же время оставшиеся значения затем можно изменить.
По запросу сканирующего устройства производится стирание из памяти компьютера либо сброс — до значения, указанного в настоящем приложении, — следующих данных.
This macro-definition doesn’t substitute any value but resets the counter to initial value.
After you complete
steps of the Quick MTA Setup,
and replaces them with
that you specified in the Quick MTA Setup Wizard.
которые вы ввели в мастере быстрой настройки MTA.
Cancels all values set by remote control and
Все задаваемые с помощью пульта дистанционного управления значения сохраняются на длительное время.
Resets all the network settings to default settings.
Сброс всех сетевых установок к значениям по умолчанию.
Resets all keying settings, allowing for adjustments anew.
Сбрасывает все настройки рирпроекции, позволяет начать настройку заново.
Resets all your own settings to the condition when delivered.
Сброс всех собственных настроек и возврат к состоянию при поставке.
C Resets all, except the clock and certain important system parameters.
C восстановить все, кроме времени часов и некоторых основных системных параметров.
This resets all setup options back to their original factory default position.
Эта функция сбрасывает все ваши установки до оригинальных, заданных заводом изготовителем.
The All zero button resets all amplifications(filters and master) to zero.
and begins recording timing data after the time this command was done.
и после исполнения команды начинает запись таймингов снова.
All Counters selecting this button resets all the counters for
accounts to 0.
При нажатии кнопки
всех счетчиков выполняется сброс всех счетчиков для
счетов до нулевого значения.
Press the arrows(up) or(down) to adjust the
of Hue, Saturation and Intensity,
all value to default.
Нажимайте стрелки( вверх) или( вниз), чтобы отрегулировать
цветового тона и насыщенности и интенсивности, или выберите» Сбросить все»,
Select this item to reset all parameters to the default
Advanced option reset( Сброс дополнительных
Восстановление стандартных заводских значений всех настроек в меню дополнительных параметров.
To register a new lens, attach a lens for which the registration can be erased,
Для регистрации нового объектива прикрепите объектив, для которого можно удалить регистрацию,
You can reset all settings to their initial values by clicking Suggest Settings, or to null settings by clicking the Reset to Default button.
Можно сбросить все параметры до исходных значений, нажав кнопку Предложить параметры или обнулить
нажав кнопку Сброс по умолчанию.
Returns all menu values to their default settings.
Сброс/ Reset- Возвращает все значения меню к настройкам по умолчанию.
All automatically determined values of the selected equalizer can be
Вы можете сбросить все автоматически определенные значения выбранного эквалайзера.
Результатов: ,
Время: 0.2048
Английский
—
Русский
Basic adjustment- Reset the values modified with
display and adjustment module to
sensor-specific basic setting.
Базовая установка- Сброс значений, измененных с помощью модуля индикации и настройки, и восстановление базовой установки датчика.
right mouse button on a GEQ control will reset the value to 0.0.
Использовать функцию bzero- это очень странный противоестественный способ обнулить значение переменной.
On a condition of new true
message in a log, reset the value of
variable to false and perform a reboot command.
По условию нового
выдаем в лог сообщение, сбрасываем значение переменной в false и выполняем команду перезагрузки.
Robert Swiecki reported that
leading to information disclosure or denial of service.
Роберт Суики сообщил,
значение, что приводит к раскрытию информации или отказу в обслуживании.
In this way would have access to
Таким образом будет иметь доступ к функции ReadValue,
В меню СБРОС нажмите кнопку» Значение» и выберите
Immediately prior to testing,
tyre inflation pressure shall be checked and
if necessary, to the values given in paragraph 3.12.3.1.2.2.
Непосредственно перед испытанием давление
воздуха в шине проверяют и при необходимости доводят до значений, указанных в пункте 3. 12. 3. 1. 2. 2.
Кнопка Сброс возвращает автоматически посчитанные значения экспозиции.
The Reset button
is used to
configured values and use default ones.
Кнопка Сброс
предназначена для
настроек в значения, действующие по умолчанию.
throttle values for
fallback status point if either of
Сбросьте значения регулирования для точки восстановления состояния при соблюдении одного из следующих условий:
set data, including special parameters to
default values of
Базовая настройка Сброс установленных данных, включая специальные параметры, на значения по умолчанию изготовителя.
function is intended to return all system settings to
Сбросить”- функция предназначена для возврата всех параметров системы к изначальным значениям.
and temperature2- Reset of
level and tempera- ture to the current values.
температуры2- Сброс пиковых
уровня и температуры до текущих значений.
A All reset(all values are reset to factory default) Note!
The Reset button returns
parameters to their initial values i.e. it cancels unsaved changes.
Кнопка Reset возвращает исходные значения параметров т. е. производится отмена несохраненных изменений.
Factory setting: reset all settings to initial factory values.
Reset: revert all picture settings to factory default values.
ADVANCED OPTION RESET Reset all settings in
ADVANCED OPTION menu to factory preset values.
but do not insert
initial aggregate value for a new group.
The‘Resets all settings to
default values.’ message appears.
Отображается сообщение‘ Восстановление значений по умолчанию для всех настроек.
Результатов: ,
Время: 0.2283
To clear a value from a category attribute, click .
Чтобы удалить значение из атрибута категории, нажмите кнопку Сброс значения.
When you have completed troubleshooting, the data for 2 Categorizer back to 0.
После завершения устранения неполадок верните значение параметра «2 Categorizer» (2 Классификатор) обратно в 0.
Eventually, the only way out is to the of liabilities via restructuring or inflation.
В итоге, единственный выход — это переоценка стоимости обязательств посредством реструктуризации или инфляции.
On the Quorum tab, configure quorum log at with a of 4096.
На вкладке Кворум установите для параметра Сбрасывать журнал кворума при достижении значения 4096.
You can lose data when a meter is , if it exceeds its maximum , or if you replace it.
При сбросе измерительного прибора, при превышении прибором своего максимального значения или при замене прибора возможна потеря данных.
In this case, you need to all employee records using that to something else, before you can delete “West” from the Regions table.
В таком случае вам потребуется заменить значение «Запад» во всех записях сотрудников на что-то еще, прежде чем удалять его из таблицы «Регионы».
When then S&P 500 rebalances quarterly, it must add stocks that have risen in to the capitalization weights.
Когда S&P 500 балансируется ежеквартально, он должен добавлять акции, которые увеличили свою оценку чтобы пересчитать веса капитализации.
Once you assign an enumerate attribute type to an inventory batch, you cannot change its sequence until all inventory batches that use it are either deleted or archived, or the batch attribute itself is changed or .
После того как перечислимый тип атрибута будет назначен складской партии, его значение последовательности будет невозможно изменить, пока все использующие его складские партии, не будут удалены или архивированы, или же сам атрибут партии не будет изменен или сброшен.
This watch is of great .
Эти часы очень ценные.
your password will not be
ваш пароль не будет сброшен
Practice is as important as theory, but we are apt to the latter and despise the former.
Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.
Russia would be “ill-advised” to take great comfort from Donald Trump’s election, said George Robertson, a former secretary general of NATO, adding that NATO’s commitment to the defense of its member states must be at the core of any future in the relationship between Washington and Moscow.
России не следует особенно успокаиваться в связи с победой Дональда Трампа на выборах, отметил Джордж Робертсон, бывший генеральный секретарь НАТО. Он также добавил, что обязательства НАТО по поводу защиты своих стран-членов должны находиться в центре внимания любой будущей перезагрузки в отношениях между Вашингтоном и Москвой.
The of the dollar began to drop.
Стоимость доллара начала падать.
Lavrov will try to persuade Trump that the downturn in relations has nothing to do with Russia, that President Barack Obama’s “Russophobia” and NATO expansion are to blame, and that it’s time for another .
Лавров попытается убедить Трампа, что такое охлаждение в отношениях было спровоцировано вовсе не Россией, что виной всему «русофобия» президента Барака Обамы и расширение НАТО, и что пришло время начать новую перезагрузку.
I am uncertain whether this is a thing of .
Не уверен, что эта вещь чего-то стоит.
The US-based Central Asia-Caucasus Institute has demonstrated that the 2009-11 terrorist attacks in Georgia took place at the height of US President Barack Obama’s «Russia » policy.
Американский Институт Средней Азии и Кавказа отметил, что теракты 2009-2011 годов в Грузии происходили на пике политики «перезагрузки» президента Барака Обамы.
We shouldn’t accept his explanation at face .
Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету.
What for you should be the red lines of such a ?
Что, на ваш взгляд, должно быть красной линией для подобной перезагрузки?
Of what is it?
Какова стоимость этого?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
чтобы периодически вызывать и сбросить функцию, которая сбрасывает значение в любое время.
и установите его
On request of
устройства производится стирание из памяти компьютера либо сброс- до значения, указанного в настоящих гтп,- нижеследующих данных.
По команде сканирующего
устройства производится стирание из памяти компьютера либо сброс- до значения, указанного в настоящем приложении,- следующих данных.
computer memory see Table 3.
По запросу сканирующего устройства стиранию из памяти компьютера или сбросу до значения, указанного в настоящем добавлении( см. таблицу 3), подлежат следующие данные.
When»NOx control information» including DTCs are erased, any counter reading associated with these failures and
which is specified in this Annex shall not be erased, but reset to the value specified in
appropriate section of this Annex.
В случае удаления» информации о контроле за уровнем NОх», включая ДКН, любые показания счетчика, связанные
с этими неисправностями и указанные в настоящем приложении, не подлежат стиранию; они сбрасываются до значения, указанного в соответствующем разделе настоящего приложения.
appropriate paragraph of this annex.
с этими неисправностями и указанные в настоящем приложении, не подлежат стиранию; они сбрасываются до значения, указанного в соответствующем пункте настоящего приложения.
arrows(up) or(down) to adjust the value of Hue, Saturation and Intensity,
Нажимайте стрелки( вверх) или( вниз), чтобы отрегулировать значение цветового тона и насыщенности и интенсивности, или выберите» Сбросить все», чтобы установить все значения по умолчанию.
operator needs to reduce
tolerance value again or reset it to
machine tool builder.
Для чистовой обработки, наоборот, он должен снова уменьшить значение допуска или установить его обратно на
заданное производителем станка.
error value ResetLastError();
To remove a Trigger, reset its Threshold value(set it to—).
It displays the current value both on a gauge and as a digital number,
Он показывает фактическое значение момента затяжки на стрелочном индикаторе, дублирует его на цифровом
дисплее и запоминает последнее максимальное
до следующего сброса.
Carry: integration after a reset starts with
init value, but with
Carry( Перенос): Интегрирование после сброса начинается с исходного значения, а после аварийного отключения- с остаточного
counterclockwise arrow will
Manual White Balance value to your original starting point.
Коснитесь значка с круговой стрелкой, чтобы восстановить исходное значение баланса белого.
You can change
Wi-Fi Protected Setup screen.(See“Advanced Wireless Category” on page 36.) Once you change
default value is invalid unless you
router to default
Сменить код PIN можно в разделе настроек Wi- Fi Protected Setup.( См.« Дополнительные настройки беспроводной сети» на странице 37.) Если вы смените код PIN,
то его заводское значение станет недействительным до тех пор, пока не будут восстановлены заводские настройки маршрутизатора.
The special value NAN_Reset, has
special meaning of
Специальное значение NAN_ Reset, имеет специальное значение гашения по’ оси.
to Start value;
True- сбрасывать значение на начальное( Старт);
altitude differential value will be
to zero at this time.
Значение разницы высоты при этом будет считаться нулевым.
In 3D Max to set the standard value using
Контексты
When you have completed troubleshooting, the data for 2 Categorizer back to 0.
После завершения устранения неполадок верните параметра «2 Categorizer» (2 Классификатор) обратно в 0.
Eventually, the only way out is to the of liabilities via restructuring or inflation.
В итоге, единственный выход — это переоценка обязательств посредством реструктуризации или инфляции.
On the Quorum tab, configure quorum log at with a of 4096.
На вкладке Кворум установите для параметра журнал кворума при достижении 4096.
You can lose data when a meter is , if it exceeds its maximum , or if you replace it.
При измерительного прибора, при превышении прибором своего максимального или при замене прибора возможна потеря данных.
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT. One и переводите еще больше!
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT. One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT. One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT. One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT. One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Наш Блог
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык
OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее
