Roll перевод

Мои примеры

hard dry rolls left over from the day before — чёрствые булочки, оставшиеся со вчерашнего дня to bake rolls — печь булочки have rolls of fat at loin — иметь желваки жира на пояснице putting-up of goods in rolls — накатка товара в рулоны take-out rolls — камневыделительные вальцы; камневыделительные валки scratch rolls — вымольная вальцовая система apron rolls — ролики ленты транспортера; несущие ленту конвейера; ролики транспортера rolls skew — перекос валков smooth rolls — гладкие вальцы spreader rolls — намазочные валки squeeze rolls — шовообжимные ролики трубоэлектросварочного стана; отжимные валки

Примеры с переводом

I shot five rolls of film on vacation.

В отпуске я отщёлкал пять катушек плёнки.

He took the first batch of rolls out of the oven.

Он вынул из духовки первую партию булочек.

Yarn rolls well.

Пряжа хорошо сматывается.

She rolls her r’s.

Она раскатисто произносит звук «r».

The carpet rolls unevenly.

Этот ковёр неровно сворачивается.

Across the lea rolls a lonely wagon.

По полю катится одинокая повозка.

They sell cinnamon rolls on steroids.

Они продают булочки с корицей на стероидах.

ещё 6 примеров

Примеры, ожидающие перевода

Glaze the rolls with egg-white.

Rolls of fat bulged over his collar.

Thompson said he had cut welfare rolls by 39%.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

They liked to give him crowns because they thought of him as the King of Rock n’ Roll.

Им нравилось дарить ему короны, потому что они считали его Королём Рок-н-ролла.

It is an excellent place to visit for all Rock n’ Roll enthusiasts.

Это место стоит посетить всем поклонникам рок-н-ролла.

Rock N’ Roll was born here.

He was a genius and his technique saved rock n’ roll.

Он был гением, и его техника спасла рок-н-ролл.

Imagine and Rock ‘N’ Roll are available today in 24/96 resolution.

Песни Imagine и Rock ‘N’ Roll доступны уже сегодня в разрешении 24/96.

At the end of the project, Interplay marketing added licensed music and changed the name to Rock N’ Roll Racing.

В конце проекта Interplay marketing добавила лицензионную музыку и изменила название на Rock n’ Roll Racing.

My concerts are noisy, you know, rock n’ roll.

Мои концерты очень шумные, ну вы понимаете — это рок-н-ролл.

It is, after all, only rock n’ roll.

Rock n’ roll is very special to me.

Для меня рок-н-ролл — это что-то особенное.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат ‘roll

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

Ролл — перевод на английский

All right, now, Jelly

Что же ты, Джелли

And how ’bout you, Jelly

Джелли какова причина вашего путешествия в Европу на пароходе, ведь вы не бывали на судах крупнее баркаса на Миссиссиппи?

Jello what’s the reason for a trip to Europe on a steamer when you’ve never been on anything bigger than a Mississippi riverboat?

тянет лапы к моим точкам.

— wants my corners. — That’s fucking bullshit.

избегает Бронкса, Анибал — и того, и другого.

won’t fuck with the bronx, Anibal ain’t feeling either of them.

— Ты лжёшь,

— You’re lying,

То дали бы чёртов товар, как

You’d open up that damn pipeline again like you did for

Я знаю, что никаких нет. Ты мелкая монета и всё в порядке.

I know there are no You’re in a bit, and you’re doing fine.

Послушайте, я не ел эти

Look, I didn’t eat the

Ладно, ладно, может, я и съел ваши драгоценные

Okay, okay, maybe I did eat your precious

Чоу-мейн, яичный пельмени, китайский суп, жареный рис, и, наконец, стир-фрай.

Chow mein, dumplings, Chinese soup, classic fried rice, and finally, stir fry.

Нам нужно заполнить этот, яичные

We need to load this up, the

Интересно, у них такие же большие, как на картинке?

Are their really that big?

— Из-за таких долбоебов, как Вы, мы все будем жрать из омлета и говорить, как узкоглазые.

— Because of shit heads like you that we’re all gonna be eating and speaking slant-eye.

Да, но там подают не только и печенья с предсказаниями.

Yeah, but it’s more than just and fortune cookies.

You forgot the didn’t you?

Нет, Дуайт предложил поесть.

No. Dwight asked if I wanted an

Отправить комментарий

I’m into rock ‘n’

Hey, rock ‘n’

What you need is a rock band.

группа — это то, что вам нужно.

Rock and And, uh, the Pelham Parkway. Holland Tunnel.

и Пелхэм Паркуэй, туннель Холланд,

and Safeway and Rock and and Prince Valiant

и тротуар, и и принц Вэлиант,

Hot and butter.

Вот и масло, и специально для вас

I have chicken and salad and

Цыплёнок, салат и

Signore Andrea, were finished.

Синьор Андреа. закончились.

Breakfast for two, coffee and

Завтрак на двоих, кофе и

Each day for them by itself.

У них день с утра сам по заведенному.

That’s where the heads at night.

Там по вечерам голова.

Look at it

Look, the tyre marks on the asphalt, and now the cigarette butt

Посмотри на следы от торможения на асфальте, а сейчас на окурок. Как он

It’s toward the corner.

Мяч к углу площадки.

-Hello, Mr. Simpson. We’re really

-Извините, но мы

This turkey sandwich here is that real turkey or is it a turkey

Вот этот сэндвич с индейкой это настоящая индейка или это с индейкой?

What, you like turkey

Что, тебе нравится с индейкой?

You walk over to that table you pick up an egg you don’t say anything you eat it say, «Thank you very much» wipe your mouth, walk away I give you 50 bucks.

Если ты пойдешь за тот стол молча возьмешь яичный съешь скажешь «Большое спасибо» вытрешь рот и уйдешь я дам тебе 50 баксов.

I know this sounds crazy, but the two men standing behind me will give me 50 bucks if I stand here and eat one of your egg

Я знаю что это звучит дико, но те двое мужчин, которые стоят за мной дадут мне 50 баксов если я съем один яичный

1 SET OF NEEDLES, 50 WOOD SCREWS 1 OF SELLOTAPE, 1 TAPE MEASURE, 1 WHETSTONE

1 НАБОР ИГОЛОК, 50 ШУРУПОВ 1 СКОТЧА, 1 РУЛЕТКА, 1 ТОЧИЛЬНЫЙ КАМЕНЬ

He took the toilet seat so we couldn’t hit ourselves on the head and drown, and he took the toilet paper so we couldn’t bend the bars, the paper out the window, slide down and have an escape and get away.

Забрал сиденье для унитаза, чтобы мы не смогли залезть под него и утопиться, а ещё туалетную бумагу, чтобы не могли распилить решетки, размотать бумаги, спуститься по нему со стены и сбежать.

Give me the money

Доставай свой бабок.

«The chemical king arrived in Europe.

«Химический король прибыл в Европу.

Mister we agreed that I’d deliver not only the drawings’ but the apparatus’ too.

Мистер мы условились, что я доставлю не только чертежи, но и прибор.

Mister and I need money.

Мистер а мне нужны деньги.

I sacrificed my life for the idea’ Mister

Я жертвовал жизнью ради идеи, мистер

All right, sound.

— звук.

All right, and sound.

— Хорошо, звук.

— Итак, звук.

You can’t say to your cat, «Heel, stay, wait, lie down, over.»

Вы не можете сказать: «Пяточка, стой, подожди, ложись,

Here, over.

Словосочетания

Что же ты, Джелли ?
And how ’bout you, Jelly ?

Ладушки, попробуй-ка этот спринг .
All right, wait till you try this spring .

Я принесу тебе с тунцом.
I’ll bring you back a tuna .

Понимаешь, это регги, рок н .
You know, this is reggae, rock and .

Больше похоже на вьетнамский яичный .
This is more a vietnamese-style spring .

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT. One и переводите еще больше!

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT. One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

PROMT. One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Наш Блог

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык

пресс-ролл —  массный ролл —  массный ролл —  массный ролл —  двойной ролл —  башенный ролл —  промывной ролл —  промывной ролл —  отбельный ролл —  разбивной ролл —

вальцовый ролл —  конический ролл —  полумассный ролл —  полумассный ролл —  полумассный ролл —  полумассный ролл —  полумассный ролл —  быстрый рок-н-ролл —  рок-н-ролл до упаду —  денди-ролл; ровнитель —  денди-ролл; ровнитель —  растворительный ролл —  многобарабанный ролл —  денди-ролл; ровнитель —  промывной ролл для тряпья —  ролл непрерывного действия —  ролл с несколькими планками —  планшайбный ролл; дисковый ролл —  планшайбный ролл; дисковый ролл —  полумассный ролл; разбивной ролл —

ещё 20 примеров

полумассный ролл —  ровнительный валик; денди-ролл; ровнитель —

All right, now, Jelly .
Ну-ка, Джелли Ролл.

Assessment: the electoral issue
Оценка: вопрос списков избирателей

It’s just paper on a .
Это просто бумага в рулоне.

You saw a boulder uphill?
Видел валун катящийся в гору?

Okay, next we’re going to the dough.
Хорошо, затем мы раскатаем тесто.

I’m standing in the middle of a giant cinnamon .
Стою в самом центре гигантской булочки с корицей.

Please up your pant leg.
Пожалуйста, заверните вашу штанину.

I’m not calling you jelly .
Я не буду звать тебя Рулетом.

Finn, give me a drum !
Финн, дай мне барабанную дробь!

And really dive into that .
И вложите всего себя в этот кувырок.

92 degrees port yaw.
Крен 92 градуса на левый борт.

Forgive, the friend, does not peso, Now only green gold.
Прости, приятель, песо не катит, теперь только зелёное золото.

You say «» a of bread «»?
Те же говоришь «купить булку хлеба»?

And I suggest you take your $4,000 apology, it up in a tight, little ball.
И я полагаю, что вы возьмете ваше извинение в 4000$ скатаете их в плотный маленький комочек.

You just the balls and hear them click.
Надо просто катать шары и слушать, как они клацают.

You don’t big Rasta spliff joints, do you?
Ты не сворачиваешь большой грубый косяк, не так ли?

The problem is that tide of reform that had earlier swept away Russian leaders (at least rhetorically, if not yet in practice) is predictably ebbing as new waves of petrodollars ashore.
Однако проблема заключается в том, что тот прилив реформ, который ранее нес на себе российских лидеров (по крайней мере, фигурально, если не фактически), вполне предсказуемо идет на убыль, поскольку на берег начинают накатывать новые волны – из нефтедолларов.

Oh, I know — we’ll go to a Native American sweat lodge, we’ll take peyote, around in the mud, and paint fertility symbols on Bernadette’s naked body.
О знаю, мы устроим индейскую сауну, отведаем мескалина, будем валяться в грязи и рисовать символы зачатия на голом теле Бернадет.

All right, just it in there nice and easy.
Ну, давай, просто вкати его, легко и красиво.

рулон, крен, свиток, ролик, рулет, качение, катить, катиться, раскатать, перевернуть

Существительное

a roll of paper — бумажный свиток

- что-л. свёрнутое в трубку, трубка, рулон

in a roll — свёрнутый в трубкуroll of oilcloth — рулон клеёнкиroll of carpet — свёрнутый ковёрa roll of cloth — штука сукна

ещё 32 варианта

Глагол

to roll a ball along the ground — катить мяч по землеto roll tree-trunks down a hill — скатывать брёвна с холмаto roll a barrel up the hill — вкатывать бочку на холм

to roll one’s eyes — вращать глазами

planets roll on their courses — планеты вращаются по своим орбитам

to roll a marble between one’s palms — катать шарик между ладонями

ещё 24 варианта

to roll up a cover — закатать чехол roll-on deodorant — шариковый дезодорант to roll / throw (the) dice — кидать кости roll of the dice — число, выпадающее при игре в кости to roll a dough — раскатывать тесто to roll a drunk — ограбить пьяного frequency in roll — частота поперечных колебаний roll-aboard suitcase — чемодан на колёсиках с выдвигающейся ручкой roll of wallpaper — рулон обоев roll-formed channel — гнутый швеллер

The child rolled down the hill

Ребенок скатился с горы

She rolled the ball

Она выкатила мяч

Heads will roll.

Полетят головы. (обещание суровых наказаний или жестких действий)

Can you roll down the car window?

Ты можешь открыть окно (автомобиля)?

The kitten rolled itself into a ball.

Котёнок свернулся в клубок.

Two students missed roll call.

Двое студентов пропустили перекличку.

The great river rolled on.

Великая река не спеша несла свои воды.

ещё 23 примера

The cameras were rolling

The gymnasts rolled and jumped

Ralph rolled onto his stomach.

Фразовые глаголы

roll away — откатывать, откатываться, рассеиваться roll back — откатывать или откатываться назад, снижать цены до прежнего уровня roll by — проезжать мимо, прокатить, проходить roll in — вкатываться, скатить, сходиться в большом количестве roll off — размножать, барабанить, говорить наизусть, размножить roll on — проходить roll out — раскатывать, выкатываться, выкатывать, ворочать, произносить внушительно roll over — ворочать, ворочаться, перекатывать, перекатываться, опрокидывать roll round — приходить, возвращаться roll up — свернуть, закатать, свертывать, свертываться, подкатить, завертывать, скатывать

Возможные однокоренные слова

enroll  — регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу rolled  — катаный, прокатный, листовой roller  — роликовый, вальцовый, ролик, вал, бигуди, сизоворонка, вальцовщик rolling  — прокатка, катание, вальцовка, вращающийся, холмистый, повторяющийся unroll  — развертывать, развертываться

Формы слова

verb roll rolls ing ф. (present participle): rolling 2-я ф. (past tense): rolled 3-я ф. (past participle): rolled

noun roll rolls

Versace was often described as the «Rock n’ Roll designer» because they designed for many famous clients, including Elton John and Michael Jackson.

Версаче часто описывается как «Рок-н-ролла дизайнером», потому что они предназначены для многих известных клиентов, в том числе Элтон Джон, Майкл Джексон, и Брюса Спрингстина.

I remember as Some big brothers Rock n ‘Roll.

Я смотрел на них как на старших рок-н-ролл братьев.

Before Rock n’ Roll there was nothing.

Кроме рок-н-ролла, для них ничего не существовало.

Rock N’ Roll is alive, people!

Предложения, которые содержат ‘ Roll

Luckily, they showed up before I finished my first roll.

К счастью, они появились до того, как я истратила первый рулон.

You’re scolding him for not changing the toilet paper roll.

Вы ругаете его за то, что он не поменял рулон туалетной бумаги.

Montly Dice roll (free roll)

Ежемесячное Бросок костей (ролл бесплатно)

The force required to remove tape from the roll.

Сила, которую нужно приложить, чтобы вытянуть ленту из рулона.

This is why we have trouble letting the good times roll.

Вот почему у нас есть проблемы с тем, чтобы хорошие времена рулон.

Toilet roll costs 2.6 million bolivars.

Цена рулона туалетной бумаги на рынке достигает 2,6 млн боливар.

Moreover, the observation of the roll should be held regularly, even if this roll is not visible from the outside.

Причем, наблюдение за креном необходимо проводить регулярно, даже если этот крен не виден со стороны.

And then he makes you choose the red roll or the blue roll.

А потом он заставляет вас выбрать красный рулон или синий рулон.

Предложения, которые содержат roll

rolled / rolled / rolling / rolls

All right, now, Jelly .
Ну-ка, Джелли .

Assessment: the electoral issue
Оценка: вопрос избирателей

It’s just paper on a .
Это просто бумага в .

You saw a boulder uphill?
Видел валун в гору?

Okay, next we’re going to the dough.
Хорошо, затем мы тесто.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT. One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT. One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT. One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT. One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.