connection closed by server
соединение закрыто сервером
переводится, пожалуйста, подождите.
соединение закрыто на сервер
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
Соединение закрыто на сервере
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
If no data is transferred for this time and a connection is not closed properly, WinRoute will consider the connection closed and the pass-through is available to another computer (another IP address).
Если за это время не будет передано никакой информации, и соединение не будет закрыто должным образом, то WinRoute будет считать, что соединение закрыто, и при этом будет доступен проход к другому компьютеру (другой IP адрес).
connection closed by remote host.
LOGOUT command, server shutdown, or connection closed
Click this check box if you want a 501 error code to be sent and then the connection closed when the result of a reverse lookup appears to be a forged identification.
Отметьте этот флажок, если хотите посылать код ошибки 501 и закрывать соединение, когда в результате обратного поиска было установлено, что идентификация фальшивая.
Where there are two surfaces in the surrounding use of bolt connection closed connection parts at the same time, generally referred to as the «flange», such as ventilation pipe connections, this kind of parts can be called «flange parts».
В тех случаях, когда в окружающем пространстве одновременно используются две закрытые соединительные части с болтовым соединением, обычно называемые «фланцем», такие как соединения для вентиляционных труб, такие детали можно назвать «фланцевыми частями».
If a system does not receive successive KEEPALIVE and/or UPDATE and/or NOTIFICATION messages within the period specified in the Hold Time field of the OPEN message, then the NOTIFICATION message with Hold Timer Expired Error Code must be sent and the BGP connection closed.
Если система не получает сообщений KEEPALIVE и/или UPDATE и/или NOTIFICATION в течение периода, заданного полем Hold Time в сообщении OPEN, передается сообщение NOTIFICATION с кодом ошибки Hold Timer Expired и соединение BGP закрывается.
Error: Connection closed by server
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс
They create a private tunnel, a closed connection that cannot be decrypted by external agents such as your Internet service provider (ISP) or other entities.
Это создает частный туннель закрытого соединение, которое не может быть расшифровано внешними агентами такими, как поставщик услуг интернета или другими лицами.
The importance of teacher training, modernization of methods and teaching processes is in closed connection with the current state of our school system and the results of monitoring of various surveys together with work on the new curricular programmes are among the priorities of the faculty.
Важность подготовки учителей, модернизация методических и дидактических процедур, особенно в связи с текущим состоянием нашего образования, результатами мониторов и различных опросов, работой над новыми учебными программами, являются одними из приоритетных задач факультета.
terminal 87a is the normally closed connection.
A bridgeis a closed connection of stones of like color, between any two corners.
Мост — цепочка из камней игрока, соединяющая любые два угла доски.
A forkiss closed connection of stones of like color, between anythree sides (corner cells do not belong to either side).
Вилка — цепочка из камней игрока, соединяющая любые три стороны доски (угловые клетки не считаются частью стороны).
Другие результаты
Older web browsers created many short-lived connections and opened and closed the connection for each file.
Старые браузеры могут создавать много последовательных коротко живущих соединений с веб-сервером, и будет открывать и закрывать соединение для каждого запрашиваемого файла.
Only 3 years after opening the mosque was closed in connection with the October Revolution in 1917.
Профункционировав всего три года в связи с Октябрьской революцией в 1917 году мечеть была закрыта.
These stations will be closed in connection with preparation of Kotelniki station opening.
Станции будут закрыты в связи с подготовкой к открытию станции «Тропарево».
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
connection closed by remote server
Русский
Соединение закрыто удалённым сервером
Последнее обновление:
Частота использования: 2
Качество:
connection closed by remote ftp server
Соединение закрыто удалённым ftp-сервером (код ошибки: 451)
Последнее обновление:
Частота использования: 1
Качество:
connection closed by foreign host.
Соединение было неожиданно закрыто.
tls not supported
Протокол tls не поддерживается сервером
connection was the remote host. please check your settings.
Соединение было закрыто удаленным узлом. Проверьте ваши настройки.
this recommendation was oios.
Вопрос о выполнении этой рекомендации закрыт УСВН.
smtp authentication not supported
Аутентификация smtp не поддерживается сервером
windshield a carpet (!).
Лобовое стекло, закрытое ковром(!).
help ?sorry, could not find «help» connection closed by foreign host.
Элен: Никогда не говори со мной свысока.
Последнее обновление:
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the consulate was the staff.
Персонал консульства закрыл здание.
finger ?sorry, could not find «finger» connection closed by foreign host.
Ты должен принимать меня как равную и дать мне это почувствовать.
the recommendation was oios in february 2009.
УСВН закрыло данную рекомендацию в феврале 2009 года.
Последнее обновление:
Частота использования: 9
Качество:
of these, 1 was 31 december 1995.
Из этого числа к 31 декабря 1995 года один был закрыт.
all four regional offices were december 2013.
К декабрю 2013 года были закрыты все четыре региональных отделения.
Процентная доля замечаний по итогам ревизии, учтенных к 1 июля следующего года
Получите качественный перевод благодаря усилиям пользователей
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
English
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Last Update:
Usage Frequency: 2
Quality:
Last Update:
Usage Frequency: 1
Quality:
Last Update:
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Last Update:
Usage Frequency: 9
Quality:
Get a better translation withhuman contributions
Trying to learn how to translate from the human translation examples.
