Net перевод

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

This effectively utilizes a frequency ‘net’ within the auric field of the human to limit bio-emissions and emotional-mental processes to produce just the psycho-etheric patterns that the virus can sustain itself within and through.

Это эффективно использует частоту ‘сети’ в поле ауры человека, чтобы ограничить био-излучения и эмоционально-психические процессы, для того чтобы производить только низкие психо-эфирные паттерны, которые вирус может поддерживать внутри и через себя.

The ‘State of the Net’ address is posted in English, German, Portuguese, Spanish, and French, marking the first official multi-lingual information from.

В раздел ‘Статус сети’ помещена первая официальная информация на нескольких языках: английском, немецком, португальском, испанском и французком.

This is a filter or ‘safety net’ to help decide if the potential benefits of exercise outweigh the risks for you.

Это фильтр или «сетка безопасности», помогающая решить, перевешивают ли потенциальные выгоды от упражнений риски для вас.

In twenty years, ‘the net’ has grown from 4 to over 300,000 hosts.

За 20 лет размер Интернета вырос с четырех до более 300 тыс. хостов.

The SBI noted that such documents should also include additional information on ‘net’ GHG emissions.

ВОО указал, что в такие документы также должна включаться дополнительная информация о «чистых» выбросах ПГ.

It was my personal experience that my phd supervisor assumed I had a secure social, familial and financial ‘safety net’ to prevent any life-destroying eventuality.

Это был мой личный опыт, что моя диссертация научный руководитель предположил, что я имел безопасную общественную, семейную и финансовую «подушку безопасности», чтобы предотвратить любой жизни-уничтожение неожиданностям.

The house is net ‘zero carbon’

Houl — дом с «нулевым углеродом»

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат net’

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

чистый, нетто, конечный, сеть, сети, сетка, сальдо, забивать, покрывать сетью

Прилагательное

- общий; конечный; результативный, суммарный

net efficiency — общий коэффициент полезного действияnet fuel — ав. наличный запас топлива (на боевой вылет)net result — конечный результат

- эк. чистый; нетто; без вычетов; сальдо

- редк. чистый, без примеси, неразбавленный

net natural wine — чистое натуральное вино

Существительное

- сеть, сети (для лова рыбы, животных); тенёта; силок

to catch with nets — ловить сетями

tennis net — теннисная сеткаto play a good game at the net — хорошо играть у сетки (теннис)

- хозяйственная сетка, авоська- спасательная сетка (пожарная и т. п.)-

a police net — полицейская облаваthe thief escaped the police net — вор ускользнул от (ловившей его) полицииto spread one’s net for smb. — расставить сети кому-л.to sweep everything into one’s net — прибирать к рукам всё что можноto be caught in a cheat’s net — попасться в лапы /в ловушку, в сеть/ мошенника

ещё 12 вариантов

Глагол

- ловить сетями, силками, тенётами

to net fish — ловить рыбу сетямиto net birds — ловить птиц силками

- поймать сеткой, сетью и т. п.

to net a butterfly — поймать бабочку сачком

to net a river — поставить в реке сеть; перегородить реку сетями

- ловить или поймать в свои сети; расставлять сети, ловушку, западню

- плести, вязать сети, кружево и т. п.

to net a purse — вязать кошелёк /сумочку/

ещё 9 вариантов

Мои примеры

net earnings — чистая прибыль to spread a net — раскидывать сети butterfly net — сачок для ловли бабочек fishing net — рыболовная сеть to weave a net — плести паутину, сеть per pound net — за фунт чистого веса strictly net — строго без скидки net effect — конечный результат net revenue — чистый годовой доход to surf the Net / Internet / Web — бродить по сети

Примеры с переводом

You might find something on the Net.

Можно найти что-нибудь в сети.

There is somebody netting the stream.

Кто-то там на реке ловит рыбу сетью.

The book has already netted a quarter of a million pounds.

Книга уже принесла четверть миллиона фунтов чистого дохода.

I was netting around $64,000 a year.

Я зарабатывал около шестидесяти четырёх тысяч долларов в год чистыми (после уплаты налогов).

Armed robbers netted £316 million.

Вооруженные грабители захватили 316 млн. фунтов.

Centre half Tiler netted his first goal for the club.

Полузащитник Тайлер забил свой первый мяч за клуб.

We netted three fish in under an hour.

Не прошло и часа, как в нашу сеть попалось три рыбы.

ещё 16 примеров

Примеры, ожидающие перевода

An undercover sweep netted 22 suspects in one evening.

Sheringham has netted nine goals for United so far this season.

The United States is a net importer of beef (=it imports more than it exports).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

netful  — полная сеть netting  — сетка, сеть, сетчатый материал, плетение сетей, ловля сетями, вязание netty  — сетчатый netlike  — решетчатый, сетчатый, подобный сети, подобный схеме

Формы слова

verb net nets ing ф. (present participle): netting 2-я ф. (past tense): netted 3-я ф. (past participle): netted

noun net nets

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions

When valuing a business as a going concern, one of the most important factors is calculating normalized net profits or net earnings.

При оценке бизнеса как действующего предприятия одним из наиболее важных факторов является расчет нормализованной чистой прибыли или чистой прибыли.

This neglect transformed the region from a net food exporter into a net food importer.

В результате такого пренебрежения регион из чистого экспортера продовольствия превратился в его чистого импортера.

This reduced its need for net capital inflows and net financial transfers.

Это привело к снижению ее потребностей в чистом притоке капитала и чистой передаче финансовых ресурсов.

Alternatively, if net saving and capital transfers are not sufficient to cover the net accumulation of nonfinancial assets, the resulting deficit is called net borrowing.

С другой стороны, если чистое сбережение с добавлением сальдо капитальных трансфертов является недостаточным, чтобы покрыть расходы на чистое накопление нефинансовых активов, то полученный дефицит называют чистым заимствованием.

The second concept is of net transfer on a financial basis, which is defined as net flow of capital minus net payment of interest and dividends.

Второй концепцией является чистая передача на финансовой основе, которая определяется как чистый приток капитала за вычетом чистых выплат процентов и дивидендов.

Transactions are categorised as either revenues, expenses, net acquisition of non-financial assets, net acquisition of financial assets, net incurrence of liabilities or net contributions of capital.

Они классифицируются как доходы, расходы, чистое приобретение нефинансовых активов, чистое приобретение финансовых активов или чистое принятие обязательств.

Developed countries as a group remained significant net capital exporters through FDI; net outflows exceeded net inflows by $260 billion.

Группа развитых стран остается большим чистым экспортером капитала в виде ПИИ: чистый отток превысил чистый приток на 260 млрд дол.

In 2007, developing countries transformed from being net importers to net exporters of renewable energy goods.

В 2007 году развивающиеся страны превратились из чистых импортеров в чистых экспортеров товаров возобновляемой энергии.

The region’s lower net payments for factor services reflected the net effect of opposite trends.

Сокращение объема чистых платежей по факторным услугам в регионе явилось чистым результатом действия противоположных тенденций.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain net

Results: . Exact: . Elapsed time: ms.

Основные варианты перевода слова «нет» на английский

нет —  нет сети —  увы, нет! — no such luck!

дорог нет — there are no roads нет метки —  нет выхода —  нет следов —  нет смысла — it is no use отчета нет —  прохода нет —  нет впрыска —  нет, не хочу — no, I don’t want нет, спасибо — no, thank you возврата нет — a point of no return я сказал нет! — I tell you no! абсолютно нет —  нет оснований — there are no grounds тысячу раз нет — a thousand times no нет причин для — no call for нет соединения —  возражений нет —  нет надобности — there is no need ему нет равного — he has no match этому нет конца — there is no end to it комментария нет —  у него нет денег — he has no money здесь никого нет — there is no one here фин. нет средств (надпись банка на неакцептованном чеке) —  спасибо, нет; спасибо, не нужно (формула вежливого отказа) —  а) ничего не известно, нет никаких новостей /сведений/; ответа нет; б) ничего хорошего; ≅ не повезло, не удалось —

ещё 27 примеров

вовсе нет — not for taffy отнюдь нет —  отнюдь нет! — not by a long sight

пока ещё нет — not just yet вероятно, нет —  его здесь нет — he is not about учиться или нет — whether you learn or not is entirely up to you а почему бы нет? —  по-видимому, нет — it seems not здесь он или нет — whether he is here or not по-видимому; нет — it is not seemed ещё не(т), нет пока —  нет запасной части —  нет и тени сомнения — there is not a shade of doubt нет ни малейших улик — there is not a rag of evidence если нет возможности — if not possible абонента нет на месте — party not available ввод разрешён или нет — entry permitted or not его светлости нет дома — His lordship is not at home ни за что!, конечно, нет! — I should say not! мне решать, идти или нет — it is within my discretion to go or not где сама-то? — её нет дома — where is herself? — she is not at home хотите верьте, хотите нет — believe it or not вполне вероятно, возможно — as likely as not нет ни малейшего сомнения — there is not a shadow of doubt она выиграет? — Видимо, нет — will she win? — it appears not нет смысла этим заниматься — it is not rational to do it Конечно, нет. Ни в коем случае. —  нет ни грана; ни гроша не стоит — not worth an ace у него ничего нет; ≅ он гол как сокол — he has not a stitch to his back

и да и нет — yea and nay говорить нет, отказывать или возражать — to say nay

да/нет —  нет; да —  нет лица —  и нет; и да — have and haven’t нет бумаги —  против нет —  проезда нет —  аут или нет? —  предела нет — the sky is the limit мне дела нет — for aught I care

его нет дома — he is away from home нет переноса —  ни у кого нет —  свести на нет — to reduce to zero нет имущества —  этому нет цены — this is above price сходить на нет — taper all-the-way to the end у нас нет денег — we are out of money у них этого нет — they ain’t got it бифштексов нет — steak is off сведение на нет —  дома никого нет — non one is home его нет в городе — he is out of town на нет и суда нет — what cannot be cured must be endured этому нет равного — it cannot be paralleled ему еще нет сорока — he must be under forty без воды нет жизни — water is essential to life «входа нет» (надпись) —  сойти на нет; кончиться ничем — to come /to go/ to nought а) сводить на нет; сводить к нулю; б) разорить, погубить — to bring to naught

ещё 20 примеров

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

нет иного выхода кроме; ничего другого как — nothing for it but у меня нет теперь других родственников, кроме вас — I am sib to none but yourself now

- there is  —

надежды почти нет — there is precious little hope почти нет сомнения — there is little doubt Ещё одного не хватает. — There is one yet missing.

этого почти нет, совсем мало — of that there’s none, or little у вас есть деньги, а у меня нет — you have money and I have none на выставке нет ничего стоящего — none of the exhibition is worth

Контексты

Social protection and safety .
Социальная защита и безопасности.

We’ve got bed .
У нас появились антикомаринные над кроватями.

I was in Brooklyn to see the play.
Я был в Бруклине, на игре «».

Financial Safety for Asia
финансовой безопасности для Азии

Okay, we heard about bed earlier.
Мы слышали о москитных раньше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT. One и переводите еще больше!

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT. One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT. One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT. One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT. One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Наш Блог

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык

Интернет — перевод на английский

— Я познакомился с Марни Оуэнс по объявлению, которое она разместила на сайте в

I met Marnie Owens through a personal ad she placed on an web site.

Она сказала ученик, который ходит к ней на дом, увидел её обнаженное фото из объявления в

для меня стал настоящим открытием. Для меня тоже.

Здесь есть компьютер но мне не разрешают заходить в без вас.

There’s a computer here connected to They’ll only let me use it if you come with me.

Я только что читал в

I was just reading this thing

— Вот только перед своей смертью мистер Кливер опубликовал некоторые свои результаты в

Before he died, Mr Cleaver posted some of his findings Did he?

Потом я вхожу в и, затаив дыхание, надеюсь услышать два коротких слова.

I go and my breath catches in my chest until I hear three little words:

— Я переписываюсь по с Донни.

— I’m chatting with Donny.

Это сайт Тони в

That’s Tony’s site.

Доступ к камера, он может всё на свете.

It’s got access, it’s got a camera, it can do everything.

Итак загрузил это из

So downloaded this from

Он разместил фотографии в Фотографии нас всех.

He has posted pictures of all of us on the

С вашего сайта в

On your site.

Во-первыx, большой риск, и все есть на

It’s risky, and everything’s on the

Ага. её предки увидели всё по

No. Her sponsors here saw the thing on the

Я видела тебя по

I saw you on the

Все товары куплены в все настоящие, только подержанное.

All the goods I sale are bought from all of them are genuine, they are only second-hand goods.

Теперь у меня любовник по

Now I have an lover.

Что, убрать сайт из

Should I take it off

В теперь мои фотографии.

There’s pictures of me on the

Я еще пару часов в посижу.

I’ll have to roam around a couple more hours.

Мне нужно в

I have to get

I want to get

Если хотите, я могу выйти в и попытаться найти для Вас информацию.

If you want, I can go try and find out for you.

Откроем сайт в

We gonna get a fucking

Петтенгил, сколько посланий ты получил по

How many hits you get on your yesterday, Pettengil?

Я хочу открыть сайт в на китайском.

I’m going to put up a in Chinese.

Есть в место, где я могу утолить жажду насилия?

Any to satisfy my lust for violence?

— А сайт в видела?

Have you been to the website? — There’s a

Это мое последнее знакомство через

This is my last date.

Купил билет по

I bought a ticket on

Чувак, ты собрал деньги, просто продавая всякий хлам на своём компьютере в

Dude, you made all this just by selling junk on your .

На ваше имя открыт счет за

You got a account in your name?

Я сейчас не в сети как-то не тянет в

I haven’t signed on. I’ve just been kind of leaving my alone.

Probably someone who knows his way around

Я ее купила в

I got it on

That mirror I bought on

Всё, что сможет продать по

Well,the stuff that’ll sell on

У вас здесь есть

Have you got an

Потому что какой смысл иметь если ты не используешь его для просмотра порнушки и извращенного секса, которым ты сам никогда не занимался?

‘Cause what’s the point in having an if you’re not using it to look at weird, fucked-up pictures of dirty sex you’ll never have yourself?

Это программа для проверки подключений к беспроводному банка.

It is a test program to check the bank’s wireless

Давайте спросим, есть ли в отеле и принтер.

Look, let’s just ask the hotel, see if we can use the Internet connection and find a printer.

Отправить комментарий

pay is calculated correctly.
оплата рассчитывается правильно.

I work the dark .
Я работаю в темной .

We captured cicadas with a .
Мы ловили цикад .

Total other current assets,
Итого прочие оборотные активы,

Fixed additional issues with . Framework, Internet Explorer 11, and networking.
Устранены другие проблемы, связанные с платформой . NET Framework, Internet Explorer 11 и подключениями.

Net — перевод на русский

«as a nationwide was spread for a convict

«Чтобы раскинуть на преступника,»

We can’t rig any kind of without him seeing it.

Мы не можем приготовить так, чтобы он ее не увидел.

They got down there.

We need about 10 minutes to get up and, bingo, we got him.

Нам нужно около 10 минут чтобы поднять и он наш.

Give the mosquito to Mr. Radik.

Отдайте москитную мистеру Радику.

You give the mosquito to whoever’s dying next?

Вы отдаете москитную тому, кто умрет следующим?

You see this mosquito

Ты видишь эту москитную

— Heard they had you under

— Тебя же положили под

You’d better get under the mosquito

Лучше достань от москитов.

I downloaded this little baby off

Я нашел эту малышку

— You cannot find this on Ha, ha.

Да, да, такого не найдёшь.

He may also need a few minutes to surf and relieve his tension by polishing his cricket wicket!

А ещё надо минут 15 посидеть чтобы снять стресс рабочего дня, полируя свою маленькую крикетную биту.

4346 — прибыль.

Monthly earnings, 110, 000.

заработная плата 110.000.

profitability aside, it’s the client-retention rate that concerns me, Vis? !

прибыль в сторону, это — показатель клиента-членство, который беспокоит меня, визави увеличивает прибыль на распродажах.

It’s a negative worth.

Это отрицательная стоимость.

Fifty years for a fish-chest and a fishing — A green fishing-net, a green one. Give me the shawl, then I can sit here and watch the people.

What was wrong with your Wrong? Well, there wasn’t anything actually wrong but it wasn’t as I’d imagined it, so I didn’t get so much pleasure from it.

How had you imagined

А каким вы представляли себе

My posters can go, but my fishing never.

но ни за что!

I bartered the pistol for a butterfly

Я променял пистолет на для бабочек.

IT’S OUR SAFETY

— That was a safety for both of us.

— Это была для нас обоих.

oh, let’s not get carried away. the car’s my safety

О, ну машина мне как

We have a built-in safety ’cause we love each other so much.

— У нас встроенная Просто мы любим друг друга.

Well, who the hell are you to play hardball when your safety just stormed out of the house tonight looking none to eager to ever speak with you again?

Какого черта ты разыгрываешь неприступность, когда твоя этой ночью умчалась из дома, полная решимости никогда больше с тобой не разговаривать?

Но, вот мы выходим за школьные что произойдет с нами дальше?

He’s left an empty

Он оставил открытыми!

So the puck just ricocheted off your head and into

Шайба просто отскочила от твоей головы и попала в

One shot on goal. It’s an empty

Один финальный бросок в пустые

Что ты должен сделать, так это мягко вести шайбу в как маленькую чашку со сливками, которые ты не хочешь расплескать, и ты её ведёшь.

You always have a safety

— У вас всегда есть

You get to act like a total snot-rag, ’cause mommy and daddy have a safety of cash to catch your fall!

ты действуешь через носовой платок: «потому, что у мамочки и папочки есть денежная от твоего краха!»

Look, we’re gonna need a safety

Слушай, нам нужна

Are you Beth’s safety

Ты — для Бет?

My safety became my reflex.

стала моим рефлексом.

Would you know in complete detail what Sam’s total worth would be, not just the big stuff, the little stuff too, down to the last penny?

Вы знаете все детали того, как Сэм распределял свое не только крупные сделелки, но мелкие, все до последнего цента?

And when we add in the generous settlement from the LAPD for your false arrest, you’ve almost doubled your worth in a few short months.

А когда мы добавим это к щедрой компенсации от полицейского департамента Лос-Анджелеса за ваш противоправный арест, вы почти удвоили своё всего за несколько месяцев.

Will your worth be 25 billions?

У тебя какое 25 миллиардов?

Mr. Tisdale, «fortune» magazine estimated your worth At nearly $100 million.

Мистер Тисдей, журнал «Fortune» оценил Ваше в 100 млн. долларов.

— Agent K received highest commendation for heroic action including implementation of the Arc Defence System which protected the Earth from Boglodite invasion and led to the race’s extinction.

Агент Кей получил высшую награду за героический поступок и внедрение оборонной системы которая защитила Землю от нашествия Боглодитов и привела к вымиранию этой расы.

He put up the Arc