Failed перевести

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

I was a failed academic, a failed musician and a failed athletic.

Furthermore, failed login attempts will generate a time delay, which increases exponentially with each failed attempt.

Кроме того, неудачные попытки регистрации будут генерировать задержки, которые будут увеличиваться экспоненционально с каждой неудачной попыткой.

Looking back, thankfully my attempt failed.

Оглядываясь назад, я только рад тому, что моя попытка тогда провалилась.

Though she was intelligent, she failed.

Most attacks failed, though some succeeded.

При этом большинство атак были неудачными, но несколько все же увенчались успехом.

These and other early attempts generally failed.

Эти и другие многочисленные попытки летать, как правило, были обречены на неудачу.

Respectability politics is where we failed.

К сожалению, прикладная наука — это именно, где у нас провал.

Maybe another reason the program failed.

Previous attempts to pass similar measures in recent years have failed.

Попытки предпринять аналогичные меры в последние годы так и не были доведены до конца.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат failed

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

Some have labelled Pakistan a ‘failed state’.

Другие комментаторы называют Пакистан «несостоявшимся государством».

Weak authoritarian regimes in Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan, not to mention what’s become the ‘failed government’ in Kyrgyzstan, could be easy prey for the Taliban.

Слабые авторитарные режимы в Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане, не говоря уже о почти ставшей «несостоявшимся государством» Киргизии могут стать легкой добычей талибов.

«Colossal Storm May Rage on Jupiter-like ‘Failed Star'».

Колоссальный шторм может бушевать на подобной Юпитеру «Неудавшейся звезде»

We emphasize — the doctrine suggests an aggression against Russia and not some ‘failed aggression’ on our part, as Carter pitched it.

Подчеркнем — в Доктрине говорится об агрессии против России, а не о какой-то «неудавшейся агрессии» с нашей стороны, как это подает Э. Картер.

Самое позднее, через 25 лет Германия станет «несостоявшимся государством» (failed State), если она не справится с преступностью среди мигрантов.

These are ‘failed stars’.

По сути они представляют собой «неудавшиеся» звёзды.

Furthermore, their ‘golden boy’ failed to attract productive investments.

Более того, их «золотой мальчик» не смог привлечь производственных инвестиций.

Naturally, these ‘lotteries’ failed.

Obtaining metadata from issuer’ ‘ failed with error ».

Предложения, которые содержат ‘failed

Не удалось запустить службу NT, так как ей не удалось опубликовать конечную точку прослушивания. Подробнее см. в описании внутреннего исключения.

The type’ ‘ failed construction.

Другие результаты

Non-differentiated grading results (‘passed’ and ‘failed’) are not taken into account upon calculating the average grade.

Недифференцированные оценки («passed» и «fail») не принимаются во внимание при расчёте среднего балла.

Third World and former socialist countries whose regimes may obstruct imperialist power are demonised as ‘rogue’ or ‘failed’ states, often on the basis of racist presumptions.

Третий мир и бывшие социалистические страны, режимы которых могут помешать империалистической державе демонизируются как «изгои» или «не состоявшиеся» государства, часто на основе расистских предположений.

The Ukrainian prosecutor’s office allegedly ‘verified’ and ‘failed to identify’ circumstances which would prevent Zhanara Akhmetova’s extradition to Kazakhstan.

Украинская прокуратура якобы «провела проверку» и «не выявила» обстоятельств, которые бы препятствовали экстрадиции Жанары Ахметовой в Казахстан.

The ‘system’ failed on the same day of its creation.

Их «договор» скончался на месте в день своего создания.

However, ‘Monty’ failed to do this.

Но «Тараз» этого не сделал.

Предложения, которые содержат ‘ ‘ failed

Even if we could escape.

Даже если мы потерпим неудачу, мы могли бы сбежать.

If it’ll do any good, let me assure you that should no one will survive.

One word misspoken or misunderstood and that could happen here, Data, if

Одна оговорка, одно недопонимание. И это может случиться здесь, Дейта, если мы потерпим неудачу.

If we’ll never become individuals.

Если мы потерпим неудачу, то мы никогда не станем личностями.

And if we must wait another 5,000 years.

И если мы потерпим неудачу, мы должны будем ждать следующие 5000 лет.

You’ve got to find him. but you won’t.

Я не смог, но у вас получится.

The last slide I examined, to make the necessary adjustment

Последний слайд. Я не смог произвести расчеты

My only crime is that

Мое единственное преступление в том, что я не смог.

Вчера она пришла ко мне, и я не смог.

And sir to stop them.

the University Entrance Exams.

— l am sorry to prove myself.

Джадзия, мне жаль, что этот тест.

Which is funny, because in high school biology and tonight biology failed me.

Что забавно, потому что в старших классах биологию а сегодня биология ответила мне тем же.

Like I figured, that funeral director’s test.

Как я и предполагал, экзамен

But to kill myself.

Но мне не удалось покончить с собой.

I tried, Melkur, but

Я пыталась, Мелкер, но мне не удалось.

to put directions down here.

Мне не удалось положить направления здесь.

И мне не удалось.

When the Hungarian people rose up in 1956 and called to the world for help to our everlasting shame them.

I should have been looking for the good in you. And I— — you.

You are not the warrior I thought you were. What if everyone? Your brother’s soul is mine!

Ты не воин, как я считала если тебя душа твоего брата моя

YES, I WOULD LOVE TO FORGET HOW HER.

Как хотел бы я забыть, как ее.

I wanted to see the world but to.

If there will be no second chance.

Если у тебя не получится, второго шанса не будет.

If Diaz will rise to power.

Если Диас захватит власть.

But what if you loose?

Ты ненормальный! А если

But if the Empress will surely die and our whole world will be destroyed.

Но если Императрица непременно умрет а весь наш мир будет уничтожен.

I’m just betting that

Я просто спорю, что

— Dale.

— Дейл.

And yet, I’ve seen blood in my lifetime so he tries to take Ravanel, and he runs away.

One if we succeed, one if and one if we disintegrate.

Один — если все гладко, один, если и один, если мы испаримся.

because it does not happen.

But if to give him the opportunity to redeem himself you will only increase you own soul debt.

Но если, давая возможность ему к его собственному искуплению, тебя постигнет ты только увеличишь свой собственный душевный долг.

Если мы потерпим поражение, Диас захватит власть.

You had better be right, Neeva, because servant of Xoanon or not, if I will kill you.

Будет лучше, если ты прав, Нива. Потому что слуга ты Зоанона или нет, если мы потерпим поражение, я убью тебя.

If in our task, you will have to finish him.

Если мы потерпим поражение, вам придется довести дело до конца.

Я потерпел поражение в моих обязанностях защищать тебя.

But, even at this,

Но даже в этом я потерпел поражение.

Отправить комментарий

It doesn’t matter if you .
И вовсе не важно, если вам .

They’ll probably all .
Весьма вероятно все они .

They may succeed or ;
Они могут как преуспеть, так и ;

Does such nitpicking to recognize the urgency of fixing the financial system?
Разве такое внимание к мелочам не в состоянии признать безотлагательность реформы финансовой системы?

Conditional Sender ID filtering: hard
Условная фильтрация идентификатора отправителя: серьезный

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT. One и переводите еще больше!

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT. One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT. One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT. One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT. One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Наш Блог

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык

Контексты

Product receipt notification workflow
выполнить workflow-процесс уведомления для поступления продуктов

Yet this policy has .
Однако данная политика .

Has Neo-Liberalism Mexico?
Неолиберализм в Мексике?

These goodwill gestures have, however, to moderate China’s belligerent posture.
Эти жесты доброжелательности, однако, были не в состоянии смягчить воинственную позицию Китая.

Palestine as a State
Палестина как государство

Fail — перевод на русский

The coup d’état has

I you know.

Вот видишь, я

-The Spearhead has

The plan has

In short, I succeeded where you

В итоге, я преуспел там, где ты

When you needed me most, Ena, I you.

Ты так нуждались во мне , Эна, а я тебя

I should have been looking for the good in you. And I— — I you.

Now you have me, therefore you are expendable

Теперь ты меня, поэтому тебя можно использовать

Your Majesty, I’m sorry that I you.

¬аше ¬еличество, мне жаль, что € вас.

He has me once but never twice.

Раз он меня уж в другой — не оплошает.

Now, come, sir, we’ve all and there’s no reason for expecting any of us to bear the whole brunt.

Не думаю, сэр, мы все и нет причин полагать, что кто-то один возьмет на себя все расходы.

He seems to be winning Robert’s confidence where everyone else has

Похоже, он завоевал доверие Роберта когда остальные

So, you succeeded where all the others

Итак, значит ты преуспел, там где другие

They told me you’ve talked to dozens of girls here in Montmartre and you’ve never yet.

Мне рассказывали что вы беседовали с десятками подобных дев с Монмартра, и еще ни разу не

Other expeditions have tried and

Наши экспедиции пробовали, но

I FEEL THAT I’VE

Я чувствую, что потерпел

Does the mem want me to say she has not

Я должна сказать мэм, что она не потерпела

hoping i could do something for him. You feel you’ve

Ты чувствуешь, что потерпел

— It can’t

— Он не потерпит

I’m afraid we have to hold the full attention of our audience.

Боюсь, удержать внимание аудитории.

Larsen to work a miracle so he is not to be allowed another chance, is that it? Yes.

Ларсену сотворить чудо, поэтому он не получил еще одного шанса, так?

But I to kill myself.

Но мне покончить с собой.

— No. It JR.

— Мне это Джей Ар.

Therefore, having to catch them in the act,

Ясно, что раз застать их с поличным,.

You can tell your masters that I have in my experiments.

Можете сказать своим хозяевам, что я свои эксперименты.

He a psycho-simulator test.

Он тест на психосимуляторе.

I was overwhelmed with a feeling of embarrassment and malaise, as if I had an exam.

Я был сильно смущён и обескуражен произошедшим, словно экзамен, и всё рухнуло.

I the University Entrance Exams.

Я университетские экзамены.

mean that I have to reach most of you with the lesson I was given to teach.

показывают, что я многим из вас преподать урок, которому меня поставили учить.

You’ve got to find him. I but you won’t.

Я но у вас получится.

The last slide I examined, I to make the necessary adjustment

Последний слайд. Я произвести расчеты

There is the reason why Two to complete his message to us.

Вот причина, почему Второй закончить сообщение для нас.

It has to activate the Time Destructor therefore it is not Taranium.

Он запустить Деструктор Времени, значит это не Тараниум.

If we at that point, it’ll be just too bad for you and that missus of yours.

Если у нас этот пункт, это будет плохо для тебя и твоей миссис.

If this also we’re drowning.

Если и там — мы тебя утопим.

Everyone will be sorry if we

Мы все расстроимся, если ничего

If he and Foster it’ll be up to us.

Если у него и Фостера то следующая очередь будет наша.

Если и вы хоть выживете в каком-то прошлом мире. — Есть.

All the others before me have

Все мои предшественники

You’ve Your Highness.

Вы ваше высочество.

«Without money, lacking real initiative, «without mastering English, «he is doomed to and deservedly so.»

Без денег, без плана, без знания английского его затея обречена на

Allverticalthrustisa !

But I’m not going to in your bathroom.

— Тогда, Но я так легко не сдамся

failed / failed / failing / fails