Extract перевод

Основные варианты перевода слова «экстракт» на английский

экстракт —  экстракт хны —  экстракт чая —

экстракт пива —  экстракт опия —  экстракт алоэ —  экстракт юкки —  экстракт цмина —  экстракт лилии —  экстракт омелы —  экстракт мирта —  экстракт хвоща —  экстракт люффы —  экстракт алтея —  экстракт шёлка —  жидкий экстракт —  экстракт органа —  экстракт пыльцы —  водный экстракт —  экстракт лопуха —  экстракт данных —  экстракт белены —  густой экстракт —  экстракт латука —  экстракт ревеня —  экстракт шалфея —  экстракт щавеля —  экстракт арники —  экстракт калины —  экстракт очанки —

ещё 27 примеров

экстракт из образцов — extraction of samples экстракт лекарственных препаратов — extraction of officinal preparations

мясной экстракт —  цветочный экстракт —  концентрированный экстракт из говядины — essence of beef

кукурузный экстракт —  сухой экстракт барды — distillers’ dried solubles экстракт жёлтого дерева —  жидкий кукурузный экстракт — dilute corn steep liquor твёрдый цветочный экстракт —  клеточный белковый экстракт —  сгущённый кукурузный экстракт — concentrated corn steep liquor экстракт листьев гинкго билоба —  экзотический экстракт для ванн — exotic bath essences экстракт орсель; вытяжка орсель —

ещё 15 примеров

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions

One weight loss supplement that entered the market recently is called spinach extract.

Еще одна добавка, которая недавно вышла на рынок товаров для похудения, называется экстракт шпината.

Strain syrup in bottle with vanilla extract.

Процедить полученный сироп в бутылку для хранения, в которую был предварительно добавлен ванильный экстракт.

Willow bark extract is basically aspirin.

Экстракт ивовой коры — это тоже самое, что и аспирин.

A pound of water-soluble extract required about a million insects.

Фунт такого экстракта, который растворялся в воде, требовал около миллиона насекомых.

No pharmaceutical company produces tincture or wax moth extract.

Ни одна фармацевтическая кампания настойку или экстракт восковой моли не производит.

Products containing ephedra extract remain legal to this day.

Продукты, содержащие экстракт эфедры, остаются законными и по сей день.

It can taste different depending on how processed the extract is.

Это может иметь различный вкус в зависимости от того, насколько обработан экстракт.

This indicated that the extract likely boosts glucose disposal in skeletal muscle.

Это указывало на то, что экстракт, вероятно, способствует удалению глюкозы в скелетных мышцах.

Preparations containing guarana extract can harm women during pregnancy.

Препараты, содержащие экстракт гуараны могут навредить женщинам в период беременности.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain extract

Results: . Exact: . Elapsed time: ms.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат extract

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

экстракт, извлечение, выдержка, вытяжка, извлекать, добывать, экстрагировать

Существительное

tanning extract — кож. дубильный экстрактmeat extract — мясной экстрактlemon extract — лимонная эссенция

- выдержка, цитата, извлечение (из книги)

extracts from Shakespeare — цитаты из Шекспираan extract from a letter — выдержка из письма

- выписка (из документа)- юр. засвидетельствованная выписка (из документа)

Глагол

- извлекать, вытаскивать, вытягивать

to extract / get out / remove a splinter — вытаскивать, доставать занозуto extract a nail — вытаскивать гвоздьto extract a bullet — извлечь пулюto extract a tooth — удалить зубto extract a cork — вытащить пробку, откупорить бутылку

- выжимать (тж. перен.)

to extract juice — выжимать сокwhen he has extracted everything he can from a new acquaintance, he drops him — выжав всё возможное из нового знакомого, он оставляет его

- выпаривать; получать экстракт; экстрагировать- получить с трудом, добыть (согласие и т. п.)

to extract information — получить сведения (угрозами, уговорами)to extract a confession — добиться признания (у преступника и т. п.)

- выбирать (примеры, цитаты); делать выписки

- извлекать, получать (пользу и т. п.)

to extract pleasure from a party — получить удовольствие от вечеринкиto extract comfort from work — находить утешение в работеto extract a principle from a collection of facts — вывести /извлечь/ принцип из набора фактов

to extract a peat — добывать торф

- мат. извлекать корень

Мои примеры

He extracted a small notebook from his hip pocket.

Он извлёк маленькую записную книжку из бокового кармана.

She had extracted a promise from him.

Она заставила его кое-что пообещать.

I had to have a tooth extracted.

Мне пришлось удалить зуб.

We finally extracted a confession from him.

Мы, наконец-то, добились от него признания.

I’ve only seen short extracts from the film.

Я видел только короткие отрывки из фильма.

Oils are extracted from the plants.

Масла добываются из растений.

Read this extract from an information booklet.

Прочти этот кусок из справочной брошюры.

ещё 23 примера

Примеры, ожидающие перевода

I extracted a promise from the Dean for two new positions

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

extraction  — добыча, экстракция, извлечение, экстракт, выемка, происхождение, добывание extractive  — добывающий, добываемый, экстрактивный, экстракт extractor  — экстрактор, выбрасыватель, извлекающее устройство, щипцы extracted  — извлеченный, добытый extracting  — извлекающий, экстрагирование extractable  — извлекаемый, экстрагируемый

Формы слова

verb extract extracts ing ф. (present participle): extracting 2-я ф. (past tense): extracted 3-я ф. (past participle): extracted

noun extract extracts

Чтобы определить статус попытки входа, получите результат действия Account Kit и параметр AccountKitLoginResult из аргумента Intent.
Capture the Account Kit activity’s result and extract the AccountKitLoginResult from the Intent argument to determine the status of the login attempt.

Если в вашем проекте используется AudienceNetwork.jar, в папке AudienceNetwork/bin переименуйте файл AudienceNetwork.aar в AudienceNetwork.zip, файл classes.jar и переименуйте его в AudienceNetwork.jar. Затем поместите файл AudienceNetwork.jar в папку /libs в своем проекте (если каталога нет, его потребуется создать).
If using AudienceNetwork.jar for your project, under the AudienceNetwork/bin folder, rename the AudienceNetwork.aar to AudienceNetwork.zip, extract classes.jar file and rename it to AudienceNetwork.jar, place the AudienceNetwork.jar file in the /libs folder in your project you might need to create the directory if it doesn’t already exist.

Выберите папку для сохранения файла.
Select a location to save the extracted file.

Сколько полезной работы мы сможем ?
How much useful work can we extract?

Этот мир из воображения игрока.
This world was actually extracted from the player’s imagination.

Я пулю из грудной клетки жертвы.
I extracted the bullet from the victim’s sternum.

Текстовая строка, содержащая символы, которые требуется .
The text string that contains the characters you want to extract.

Чтобы установить драйвер, потребуется содержимое этого файла:
You’ll need to extract the contents of that file to install the driver:

В этом шприце — атропин, из смертоносной белладонны.
This syringe contains atropine, extracted from deadly nightshade.

Они были из церкви, а не дарованы ею.
They were extracted from the churches, not granted by them.

Нам известны сыворотка правды и другие способы информацию.
We’re all aware of truth drugs and other ways to extract information.

Профессионал может все данные всего за 10 секунд.
A professional can extract all information just in 10 seconds.

Чем беднее население, тем меньше ресурсов может правительство.
The poorer its citizens, the fewer resources governments can extract from them.

Щелкните файл правой кнопкой мыши и выберите пункт «».
Right-click the file and choose Extract.

Нам необходимо максимальную пользу из его ежегодной сессии.
We need to extract maximum value from its annual session.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

They explained to the Court that they did this to «extract money from rich young men».

Юноши объяснили в суде, они сделали это для того, чтобы «получать деньги от богатых молодых мужчин».

Our Western colleagues seem tempted to «extract» the goals that suit them best and announce their priorities.

У наших западных коллег есть искушение «вырывать» выгодные им цели и делать их приоритетными.

On the second day, the air humidity decreased to 7% and the installation was able to «extract» only 200 ml of water.

На второй день влажность воздуха снизилась до 7% и установка смогла «добыть» только 200 мл воды.

In the framework of several works, scientists even made some attempts to «extract» «latent» HIV from reservoir cells by their reactivation.

В рамках нескольких работ учеными даже были предприняты некоторые попытки «извлечь» «латентный» ВИЧ из клеток-резервуаров путем их повторной активации.

He’s trying to «extract a dark secret from her past.»

И еще, она скрывает «темный секрет из своего прошлого».

The FBI which promised to «extract» the erased information is silent, saying only that the hard drives contain «traces» of files were erased after the 3 March.

ФБР, которое обещало «вытащить» стертую информацию, молчит, сообщая лишь о том, что на жестком диски имеются «следы» от файлов, которые были стерты позднее, чем З марта.

Alshayeb wondered if there was a way to «extract the heat out of the panels» when the temperature rises above 77º — .

Альшайеб заинтересовался вопросом, можно «извлечь тепло из панелей» после того, как температура поднимается выше 25 градусов.

This has allowed the dealers to «extract billions of dollars in monopoly rents, year after year,» the Chicago school teachers’ pension fund alleged in the complaint.

Это позволяет дилерам «год за годом получать миллиарды долларов в качестве монопольной ренты», как утверждает в своей жалобе пенсионный фонд учителей школ Чикаго.

The State Attorney’s Office was hard-pressed to defend the State’s demand for guaranteed immunity for GSS interrogators who used illegal or «borderline» methods to «extract information».

На государственную прокуратуру было оказано жесткое давление, чтобы она выступила в защиту требования государства о гарантированном иммунитете для следователей СОБ, применявших незаконные методы или «действовавших на грани дозволенного» в целях «получения информации».

Другие результаты

the phonetic (furigana) characters from a text string
фонетические (фуригана) знаки из текстовой строки.

Now then, we have your biographical , we have your Starfleet records.
В моем распоряжении из вашей биографии, записи Звездного Флота.

Then we tried , and lo and behold, we can steer insects to different directions.
Впоследствии мы испытывали , и, вот ведь как, мы можем направлять насекомых в разные стороны.

The Convention does not specify any physical format or signature/certification when the national requests or the State provides those .
В Конвенции не предусмотрен какой-либо физический формат или подпись/удостоверение в отношении заявлений граждан или предоставления государством таких .

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT. One и переводите еще больше!

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT. One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT. One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT. One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT. One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Наш Блог

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык

OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее

Maybe they could carbon dioxide.
Может быть, они могли бы из атмосферы углекислый газ?

Few people are needed to oil.
Для того, чтобы нефть, не нужно много людей.

from the list of references.
из перечня рекомендаций.

Glycerine, ascorbic acid, hawthorn , honey.
Глицерин, витамин С, боярышника и мёд.

For further information on activities, see Dutch .
Для дополнительной информации смотрите Голландскую .

Extract — перевод на русский

We’re all aware of truth drugs and other ways to information.

Only the High Council of Time Lords can such data from the Matrix.

Только Высший Совет Повелителей Времени мог такие данные из Матрицы.

And you have information that I need information that it’s my duty to from you.

Информацией, которую — мой долг — из вас.

Couldn’t we just their violent subroutines?

Мы не можем просто эти подпрограммы жестокости?

We must the Control Core immediately.

Необходимо немедленно контрольный ключ!

Bertier, in rue Saint Jacques, carries it, and in addition to the rose essences I use with roasts, he also sells amber and musk excellent with boiled meats.

Его привозит Бертье, с улицы Сен-Жак, и в добавление к розовой эссенции, которую я добавила к жаркому, он продает янтарь и мускусный Превосходен с вареным мясом.

— An aqueous

Это гормона щитовидной железы.

It’s a mixture of metabolic enzymes and protein

Это смесь метаболических ферментов и белковый

It’s got ginkgo in it. Do you know what that is?

Например, гинко.

You have information from Federation computers before now.

Тебе уже приходилось информацию из федеральных компьютеров.

I was to one decigram of myelin from four tons of earthworms.

— Простите? Это был грандиозный проект. Я собирался по дециграмму миелина из четырёх килограммов земляных червей!

Because we don’t need to the eighth spirit.

Затем, что нам не нужно восьмую душу.

Project Arcturus was attempting to vacuum energy from our own space time.

Проект Артурус пытался энергию вакуума из нашего собственного пространства-времени.

What we couldn’t from Kira we got from other prisoners or invented ourselves.

То, что нам не удалось из Киры, мы узнали от других заключенных или выдумали сами.

-If we find him, you can him.

Если мы их найдем, мы можем его

Major Casey, can you these secrets from Mr. Bartowski’s head?

Майор Кейси, Вы можете секреты из головы мистера Бартовски?

I want him without anyone knowing we were there.

Я хочу его таким образом, чтобы никто не узнал, что мы были там.

If we can these people, good.

—можем этих людей — хорошо.

He has methods of information.

У него свои методы информации.

By the detonator with our transporter.

Путем детонатора нашим транспортером.

You can’t deny being able to a symbiote from a human host would be a monumental breakthrough.

Вы не можете отрицать, что возможность симбионта из человеческого тела было бы колоссальным научным достижением.

The ceremony to the Eye.

Церемония глаза.

In this case, we’ve got a Survivaball here that’s going up and resources, in this case, from an animal.

В этом случае, мы используем Survivaball для обнаружения и ресурсов, в данном случае из животного.

So I’m supposed to a confession?

Так что я могу от вас признание?

I want to as much information as we can from the impact craters in surrounding soil first.

В первую очередь, я хочу все данные по исследованию почвы, куда они упали.

But it’s our job to a confession from him detailing his 78 days on the run.

Но мы обязаны от него показания о тех 78-и днях, когда он скрывался.

Eventually, after Tycho’s death Kepler contrived to the observations from Tycho’s reluctant family.

В конце концов, после смерти Тихо Кеплер сумел результаты наблюдений от сопротивляющейся семьи Тихо.

Мне приказали любую информацию

— Like the other wrestlers, Pineal gland juice has been surgically.

Как и у других борцов, хирургическим путём был шишковидный сок железы.

«If we presuppose that this stone was placed in a large fire and was recently it should still be hot.

«Если мы предположим, что этот камень лежал в огне и был только что он все еще должен быть горячим.

His bioscan was from the Matrix.

Его биоскан был из Матрицы.

Could the toxins have been from them?

Токсин мог быть из них?

This tooth appears to have been with a pair of pliers.

Глядя на этот зуб, можно сказать, что он был с помощью плоскогубцев.

Can you please this camera?

Вы можете камеру?

And you’re their memories with this whole «Jedi mind control» thing.

И Вы собираетесь их воспоминания с помощью этой джедайской штуковины, контролирующей сознание?

I was about to it anyway before you asked us to stop.

Я собирался ее, перед тем как ты попросил нас остановиться.

If I freeze the paintball, I should be able to the gum without compromising the shape.

Если заморозить краску, я смогу жвачку, не изменив ее формы.

Uh, open lid, spirit.

Открыть, дух.

without leaving a trace.

И не оставив следа.

— Permission to their gene seed.

— Разрешите их генетическое семя.

I’m dispatching a team to the suspect before that happens.

Я направляю команду объект, пока это не произошло.

You have to go in there and him and any persons still working for him.

Вы должны прийти туда и его и всех людей, работающих на него.

To Clare and Crawford after the exchange.

Чтобы Клэр и Крауфорда после обмена.

If it knew, could you the information from it?

А если ему это известно, ты сможешь из него эту информацию?

He was trying to information.

Он пытался информацию

All the elements of survival are right there on Mars if you know how to them.

Всё, что необходимо для выживания, есть на Марсе, если вы знаете как это

What did captain confidence tell you, keep me calm, build a rapport, information.

Что «капитан осведомлённость» сказал тебе, не раздражать меня, установить контакт, информацию.

It remains only to pictures:

ОсталосЬ только фотки:

Отправить комментарий

extracted / extracted / extracting / extracts

Extract the — перевод на русский

I have to all nonessential subroutines.

Я должна все несущественные подпрограммы.

— Нет. Это гинко, он делает вашу кожу скользкой. Из вас сразу начнут выходить все жидкости — там, вода, лимонный сок, моча.

Because we don’t need to eighth spirit.

By detonator with our transporter.

The ceremony to Eye.

Они могут использовать устройство стимуляции памяти, чтобы информацию из Шифу,

Но вы мой друг вы должны свою голову из задницы и вернуться к работе.

On Cardassia, we know how to information, though it can get a bit unpleasant, and we all know how the Federation dislikes unpleasantness.

Of course, as time goes on they might find a way to more of that oil than they do now.

Конечно, с течением времени они могут найти способ быстрее ту нефть, о которой они уже знают.

The hellgrammite, its body flattened to reduce drag, has bushy gills to oxygen from the current.

Коридал. Их тело сплющено, чтобы уменьшить сопротивление воды. Жабры густые, чтобы кислород из течения.

And we team up with elephants to valuable timber without trashing the whole forest.

И мы работаем вместе со слонами, чтобы ценную древесину, не разрушая при этом весь лес.

This is the compound my company uses to gas from the ground.

Это соединение моя компания использует, чтобы газ из-под земли.

So, if they were planning to her, why take away her citizenship?

«ак если они планировали еЄ, зачем было лишать еЄ гражданства?