Treatment перевод

Мои примеры

treatments that can palliate the painful symptoms of the disease — процедуры, которые могут временно облегчить болезненные симптомы этого заболевания alternative medical treatments that rely on the practitioner’s ability to detect a patient’s aura — альтернативные методы лечения, которые основаны на умении исполнителя обнаружить ауру пациента to take treatments — проходить курс лечения exceptional treatments — особые льготы try many treatments for pneumonia — пробовать разные средства от воспаления легких take treatments — проходить курс лечения undertake treatments — проходить курс лечения within treatments — внутри вариантов испытаний between treatments — между вариантами испытаний drug treatments — лекарственные терапии

Примеры с переводом

Previous treatments of this topic have ignored some key issues.

Предыдущие трактовки этой темы игнорировали некоторые ключевые вопросы.

It can be difficult to evaluate the effectiveness of different treatments.

Иногда бывает трудно оценить эффективность различных методов лечения.

Research on genes should open the door to exciting new medical treatments.

Исследование генов должны открыть двери для новых замечательных медицинских процедур.

Возможные однокоренные слова

treatment  — лечение, обработка, обращение, терапия, уход, подход, трактовка, излечение, пропитка

Словарь

The will be agressive.
будет агрессивным.

Russia’s ugly of Americans
Отвратительное России с американцами

Schedule of relinquishment and of exploration costs
График отказа и разведочных издержек

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT. One и переводите еще больше!

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT. One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT. One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT. One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT. One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Наш Блог

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык

Treatments — перевод на русский

«Мой вам совет: идите домой и наберитесь терпения, пока моё и деревенский воздух не сделают свою работу.»

That’s the wrong

Parris, are you sure that your for Drake is the right one?

Пэррис, ты уверен, что нашел правильное для Дрейка?

Your is likely to unhinge her mind altogether.

Ваше возможно, повредит её разум навсегда.

Mr. Leyden, are you aware of the responsibility if you prevent me from finishing my

Вы принимаете ответственность, если мешаете мне закончить

Oh, she’s taking a bath and doing a moisturizing on those damaged cuticles and flaky heels.

Она принимает ванну и делает увлажняющие от повреждённой кутикулы и слоистой кожи на пятках.

Continue the same

Anything’s better than Adams’ room.

Лучше это, чем Адамса.

Could the same work for us?

Могут ли такие же помочь нам?

— Ulf, it’s time for your

Ульф, время для твоей лечебной

But I don’t expect any special on that account.

Но я не ожидаю никакого особого из-за этого.

I appeal against unfair

Я обжалую из-за несправедливого

You know any sickness can be cured only through

Ты знаешь, любую болезнь можно вылечить только путём

I suppose some people might expect better after having waited 576,000 million years in a car park.

Я считаю, некоторые люди заслуживают лучшего после 576000 миллионов лет ожидания на парковке. Но не я.

Sheriff, I protest this brutal of my client.

Шериф, я протестую против подобного грубого с моим клиентом!

Если вы будете методично и терпеливо, вы будете здоровы.

Does father come here often for

И часто отец приходит

So, that thing, it was the first time anyone did it to me, and because of it I couldn’t have sex at all for three months, because when he was doing it, he gave me a love bite so hard I was in for three months.

И это был первый раз, чтобы со мной кто-то так делал, и из-за этого я не могла заниматься сексом 3 месяца, потому что он поступил со мной так жестко, что мне пришлось 3 месяца.

Did you come here to take

А ТЫ ЧЕГО, сюда приехал?

I think you’re having a breakdown, require

Я думаю, у тебя расстройство психики, тебе надо

If a medical history has been input, the bed can even prescribe such as oxygen.

Если данные о заболеваниях пациента были введены заранее, то в соответствии с симптомами будут введены проведен массаж сердца или подан кислород.

Начнем давать чаще, но в меньших дозах.

I’ve stopped responding to

Я перестала реагировать на

He’s in intensive

Ему плохо? Ему дают

Tell me, what did you prescribe for my client’s classic hypochondria?

Скажите, какие вы прописали моему клиенту от классической ипохондрии?

— She’ll be fine after the brain

— Она будет здорова, после мозга.

Hopefully she’ll improve with nebulizer

Может быть, ее состояние улучшится после нашей

Why don’t you see if they got a coupon in there for shock

Почему-бы тебе не посмотреть, есть ли там купон, для шоковой

All right, brain! Get ready for some electroshock

Отлично, мозг, приготовься к электрошоковой

— on working on tel me, are you serious?

— О возвращении к семейной Скажи, ты нормальная?

We had to continue until the last.

Мы продолжали её до последнего момента.

This, in Mr Fink-Nottle’s case, would seem to have been the newt, its in sickness and in health.

Похоже, что в данном случае это были тритоны. Как ухаживать за ними, как И все в таком духе.

They should receive

Electric shock will be normal too!

А когда её будут электрошоком? Тоже будет нормально?

I had four

Я 4 раза проходила

— I got a few times after he’d beaten me

— Я прошла после того как он избил меня

Knowing now. She is willingly seeking psychiatric

Теперь она знает и с готовностью пройдёт у психиатра.

Он призвал нас, обеспечить более доброжелательное к рабам.

I have to pay for your sister’s

Какое я имею к этому

Well, it is very respectable the opinion of this gentleman, but I know that in Navarre is the best picture Oncology and child are highly specialized, without the humane has nothing to do.

Скажем, мнение этого врача действительно заслуживает уважения, и и в Наварре это лучшее учреждение детской онкологии и оно очень специализированное, не говоря уже о том, какое там хорошее к больным.

One day, we’ll form a union and get the fair and equitable we deserve.

Придет день — и мы создадим профсоюз и получим то честное и справедливое которого заслуживаем.

Surely there are new

— Конечно, есть новые

There are effective for schizophrenia, even in this day and age.

Эффективные шизофрении существуют даже в этом веке.

She’s not responding to conventional and frankly, I’m running out of unconventional ideas as well.

Ей не помогают традиционные и, честно говоря, нетрадиционные идеи у меня тоже иссякли.

But I try to combine the best of modern with the best of alternative medicine.

Но я стараюсь совмещать лучшие современные с лучшими альтернативными методами лечения.

Я закончил мои тесты, и я должен сказать, что хотя она стара, и ее организм действительно подводит ее, есть определенные процедуры и которые я могу использовать, чтобы продлить ей жизнь.

Отправить комментарий

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Such ‘treatment’ sometimes brought a respite from family pressure on women, the report said.

Такое «лечение» иногда приносило передышку от давления семьи на женщин, говорится в докладе.

In a further embodiment, ‘treating’ or ‘treatment’ relates to slowing the progression of the disease.

В следующем варианте «процесс лечения» или «лечение» относится к замедлению прогрессирования заболевания.

However, all parameters returned to their initial values 15 days after abandoning the ‘treatment’ with strawberries.

Однако все параметры вернулись к исходным значениям через 15 дней после отказа от «лечения клубникой».

Such ‘treatment’ has been fund to be ineffective, and often to cause severe emotional harm, including suicidality.

Было обнаружено, что такое «лечение» неэффективно и часто вызывает серьезный эмоциональный вред, включая суицидальность.

The second step is called the ‘Treatment’.

He remained confined there for, uhmm, ‘treatment’ for the next fifteen months.

В течение следующих пятнадцати месяцев он оставался там для, гммм, «лечения».

Now she was on the last phase of his ‘treatment’.

It was used as ‘treatment’ for alcoholism or drug addiction.

Проводится как «лечение» от алкоголизма или наркомании.

It seemed to be the most perfect ‘treatment’ for dissent and the dreams of freedom, all over the world.

Оно казалось самым совершенным «лекарством» от инакомыслия и грёз о свободе по всему миру.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат ‘treatment’

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

One can say that ‘humane treatment’ is the main content of humanitarian law. ).

Можно сказать, что «гуманное обращение» является основным содержанием гуманитарного права»).

In practice, cases which have been deemed to constitute ‘degrading treatment’ have usually involved some sort of corporal punishment.

На практике случаи, которые, как представляется, носят характер «унижающего достоинство обращения», обычно касаются в какой-то степени телесного наказания.

Honey allowed children and parents to sleep moderately better at night than ‘no treatment’.

Мед позволил детям и родителям немного лучше спать ночью, чем «отсутствие лечения».

It is classed as ‘immediately necessary treatment’ and must not be denied for any reason.

Такие услуги классифицируется как «срочное необходимое лечение», поэтому в них и не может быть отказано.

Предложения, которые содержат treatment’

PROMT. One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе

Спряжение и
склонение

.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров  на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT. One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.

OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее

Treatment — перевод на русский

the new recruit got the treatment from a brutal sergeant — новобранцу здорово досталось от зверя-сержанта; сержант зверски обращался с новобранцем

- трактовка, обсуждение; исследование; освещение

several treatments of economic integration policies — несколько исследований политики экономической интеграцииthe level of treatment of these topics — уровень обсуждения этих темhis treatment of the age-old problem of freedom and authority — его освещение извечной проблемы свободы и властиto give a subject full treatment — дать всестороннюю трактовку предмета

- трактовка, исполнение (произведения искусства)

architectural treatment — архитектурная трактовка

editorial treatment — редакторская работаheat treatment — термическая обработкаtreatment of food — обработка пищевых продуктовmethod of treatment — способ обработкиto undergo treatment — подвергнуться обработке /переработке/to be ready for treatment with smth. — быть готовым для обработки чем-л.treatment of the target — воен. «обработка» цели (обстрел, бомбардировка, задымление)

- перевоспитание малолетних правонарушителей- с.-х. протравливание (семян)- пропитывание, пропитка- горн. обогащение- разработка киносценария- сл. киносценарий

the residual effects of drug treatment — остаточные эффекты медикаментозного лечения his miserable treatment of his family — его ужасное обращение со своей семьёй prolong the treatment of the patient — продлить лечение пациента unmerited treatment of a potentially fine subject — недостойный подход к потенциально тонкому предмету dental treatment — лечение зубов, стоматологическая помощь exhibition of arsenical treatment — применение мышьяковой терапии hydropathic treatment — водолечение kid-glove treatment — деликатное обращение to answer to the medical treatment — поддаваться лечению antibiotic treatment — лечение антибиотиками to react against unfair treatment — протестовать против несправедливого обращения spa treatment — лечение минеральными водами, кренотерапия treatment by suggestion — лечение гипнозом, лечение внушением

They will not take such treatment.

Они не потерпят такого обращения.

This treatment repaired my health.

Это лечение восстановило моё здоровье.

The best treatment for a cold is to rest and drink lots of fluids.

Лучший способ вылечить простуду — отдыхать и пить много жидкости.

We want to ensure equal treatment for everyone.

Мы хотим обеспечить равные условия для всех.

The disease yields to treatment.

Эта болезнь поддаётся лечению.

This is not the kind of treatment I am accustomed to.

Я не привык к такому обращению.

People must be satisfied that the treatment is safe.

Люди должны быть уверены в том, что это лечение безопасно.

ещё 23 примера

Примеры, ожидающие перевода

Patients should have a history of good compliance with treatment.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

mistreatment  — плохое обращение, дурное обращение retreatment  — повторная или вторичная обработка, изменение трактовки, новая трактовка

Формы слова

noun treatment treatments

Контексты

Many expensive are beneficial.
Многие дорогие методы эффективны, однако многие сомнительны или полностью бесполезны.

Fortunately, most medical are not matters of immediate life or death, and a good lawyer will frequently avoid going into litigation at all.
К счастью, большинство к врачу не является вопросом жизни и смерти, а хороший юрист часто вообще не доводит дело до судебного разбирательства.

Steel (all types and surface )
Сталь (всех типов и видов поверхности) Алюминий

There are also a number of standardized exceptions to these relating to taxation instruments and to special privileges granted by reason of the countries’membership of free trade areas and regional integration frameworks.
Существует также определенное число стандартных исключений из этих , связанных с механизмами налогообложения и специальными привилегиями, предоставляемыми в связи с вхождением стран в зоны свободной торговли или региональные интеграционные структуры.

Treatment should be started without waiting for the results.

А лечение мы должны начинать сразу же, не ожидая их результатов.

Treatment aims to preserve as much heart muscle as possible.

По сути лечение фокусируется на сохранении сердечной мышцы настолько, насколько это будет возможно.

Treatment of those jailed pending trial or those in prison remains far below international standards.

Обращение с людьми, содержащимися под арестом в ожидании судебного процесса или находящимися в тюрьмах, по-прежнему не отвечает международным стандартам.

Treatment options are limited and often inadequate.

Таким образом, варианты лечения были очень ограниченными, и во многих случаях недостаточными.

Treatment Treatment of diarrhoea can be either specific or supportive.

Лечение диареи у кошек может быть специфическим или поддерживающим.

Treatment Treatment of coccidiosis generally involves three components.

Лечение кокцидиоза обычно включает в себя три компонента.

Treatment Treatment consists of vitamin K is often given prophylactically to newborns shortly after birth.

Лечение состоит в добавлении в рацион витамина К. Он часто дается новорождённым вскоре после рождения в профилактических целях.

Treatment specific for eczema is helpful, not antibiotics.

Лечение, характерное для экземы, полезно, а не антибиотики.

Treatment involves antibiotics, pain control medications, and sometimes antihistamines to reduce itching.

Лечение включает в себя антибиотики, лекарства для контроля боли, а иногда и антигистаминные препараты, чтобы уменьшить зуд.