Универсальный русско-английский словарь.
.
.
Смотреть что такое «not specified» в других словарях
1) не определены
2) не определено, не указано
3) не оговорённый техническими условиями
4) без спецификации, не определённый техническими условиями
5) не предусмотренный техническими условиями
Универсальный англо-русский словарь.
.
.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Reports have not specified which «international financial institutions» might be involved.
В сообщениях не уточняется, какие «международные финансовые институты» могут быть привлечены к реализации данного проекта.
What this assessment involves is not specified.
So the Grand Canyon was formed source not specified 384 days.
Even if it is not specified in the rules.
Anything not specified in these pages applies the criterion of common sense and mutual respect.
Все, что не указано в этих страниц применяется критерий здравый смысл и взаимное уважение.
Which bank building was not specified.
The attacked banks were not specified.
It is not specified what the banner says.
При этом не уточняется, что именно было написано на баннере.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс
In other cases, the objecting State has not specified the effect.
В других случаях выступающее с возражением государство не указывает на какие бы то ни было последствия.
He has not specified the period having said it depends on market situation.
And if the source is not specified the fact may be removed.
А если первоисточник не указан, то факт могут и удалить.
Police have not specified the nature or content of those threats.
В диспозиции нормы не раскрывается характер и содержание угроз.
If the parties have not specified the number of arbitrators, the tribunal will consist of three arbitrators.
Если стороны не определили количество арбитров, то назначается три арбитра.
The central bank has not specified the current level of foreign reserves.
He has thus not specified the length of the period of servitude and affliction.
При этом он не стал уточнять объем заказа, его сроки и стоимость.
However, LG has not specified the pricing of the device.
In the EU legislation not specified the state’s right to deny its own crimes against humanity and genocide of indigenous people.
Не указано в нормативных актах ЕС и право государств отрицать собственные преступления против человечества и Геноцид коренного народа.
не указано, то
не указана, то
не определено, то
If it is not specified, the entire message is copied.
If this parameter is not specified, the current time is used.
Если этот параметр не указан, то используется текущее время.
When this position is not specified, the testing authority shall consult the safety-belt manufacturer.
Если такое положение не указано, то орган проводящий испытание, консультируется с предприятием — изготовителем ремней безопасности.
If not specified, the operation is applied to the session owner Account.
Если не указано, то операция применяется для Пользователя, которому принадлежит данная сессия.
If not specified, the address wil be 0.0.0.0 which
допускаются — если адрес не задан, он должен иметь значение 0.0.0.0
If these parameters are not specified, the sample should be exposed to vibrational impact in three mutually transverse directions that are selected in such a way, so that it would be easy to detect the defects.
Если это не указано, то образец должен поочередно подвергаться воздействию вибрации в трех взаимно перпендикулярных направлениях, которые выбираются таким образом, чтобы легко было выявить повреждения.
Если источник не указан, то авторское право принадлежит сайту, прямая ссылка на который обязательна при копировании или использовании любых его материалов
If this is not specified, the log is written to/var/log/messages.
Если это не указано, то журнал записывается в/ Var/ Журнал/ сообщений.
the optional busy-type not specified, the time interval has the BUSY status.
However, data were difficult to interpret due to a significant decrease in substances reported as «non-specified amphetamines».
Однако данные с трудом поддавались толкованию из-за значительного снижения объема веществ, которые упоминаются как «конкретно не указанные амфетамины».
In this regard, it was observed that Article 41 of the Charter was formulated in such a manner as not to preclude the Security Council from imposing other non-specified measures.
В этой связи было отмечено, что статья 41 Устава была сформулирована таким образом, чтобы не препятствовать введению Советом Безопасности других, не указанных конкретно мер.
However, reported seizures of substances classified as «non-specified amphetamines» declined sharply, so that the total quantity of amphetamine-type stimulant seizures remained essentially stable at the level in 2006.
Однако указанные объемы изъятий веществ, классифицируемых как «конкретно не указанные амфетамины», резко сократились, так что общий объем изъятий стимуляторов амфетаминового ряда оставался фактически на уровне 2006 года.
In addition, 3.7 tons of non-specified ATS (that is, ATS not specified by the reporting countries as amphetamine, methamphetamine or Ecstasy) were reported seized worldwide.
Кроме того, поступили сообщения об изъятиях в общемировом масштабе 3,7 тонны неконкретизированных САР (то есть САР, которые представляющие сообщения страны не указали как амфетамин, метамфетамин или «экстази»).
This, together with a relatively high proportion of non-specified ATS seizures in 2009 (75 per cent), suggested that «ecstasy» may still warrant attention for the region. Table 1
Это, наряду с относительно высокой долей изъятий конкретно не указанных САР в 2009 году (75 процентов) в регионе, свидетельствует о необходимости и впредь уделять достаточное внимание «экстази» в регионе.
In response, the Court noted the threat posed by radical Islamic groups, as demonstrated by the September 11 attacks, and that the Program was tailored to those facts, as evidenced by the fact that it excluded males under 16 and females on the ground that military age men are a greater security risk, that Muslims from non-specified countries were not subject to registration, that aliens from the designated countries who were qualified to be permanent residents in the United States were exempted whether or not they were Muslims, and that non-Muslims from the designated countries were subject to registration.
В своем ответе Суд отметил угрозу, которую представляют собой радикальные исламские группы, о чем свидетельствовали события 11 сентября, и что данная программа была разработана с учетом этих фактов, доказательством чему стал тот факт, что она не распространялась на мужчин моложе 16 лет и женщин на том основании, что мужчины призывного возраста представляют собой большую угрозу для безопасности, что мусульмане из конкретно не указанных стран не подлежали регистрации, что иностранцы из определенных стран, которые удовлетворяли требованиям по получению постоянных видов на жительство в Соединенных Штатах, не подлежали регистрации, независимо от того, являлись ли они мусульманами, и что лица из определенных стран, не являвшиеся мусульманами, тоже подлежали регистрации.
