Принятый перевод и перевод «принято» на русский язык

принятый, принявший, признанный, общепринятый, распространенный, одобренный

Прилагательное

- принятый; признанный; одобренный

accepted definition — принятое определениеaccepted truth — общеизвестная истинаaccepted pronunciation — принятое произношение

Мои примеры

a word that has come to be accepted as standard — слово, которое стало восприниматься в качестве литературного a widely accepted scientific theory — общепризнанная научная теория to be generally / universally accepted — быть общепринятым, считаться общепризнанным accepted / established fact — установленный факт, проверенная информация accepted meaning — общепринятое понимание in the accepted meaning of the word — в обычном значении слова accepted bill — акцептованный вексель commonly accepted construction — общепринятое толкование accepted depth — принятая глубина accepted offer — принятое предложение accepted clusters — захваченные кластеры accepted co-operation — ид на сотрудничество

Примеры с переводом

They offered me a job and I accepted.

Они предложили мне работу, и я согласилась.

The offer was plumply accepted.

Предложение было полностью поддержано.

Rick accepted her offer of coffee.

Рик принял её предложение выпить кофе.

The cow accepted the bull.

Корова подпустила к себе быка.

He accepted the challenge to duel.

Он принял этот вызов на дуэль.

She accepted with alacrity.

Она согласилась с готовностью.

She accepted the mantle of leadership.

Она приняла на себя обязанности лидера.

ещё 23 примера

Примеры, ожидающие перевода

Like a fool, I accepted straight away.

We accepted the news with resignation.

The chairman accepted their resignations.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

accept  — принимать, признавать, соглашаться, брать, допускать, акцептовать, утверждать acceptable  — приемлемый, допустимый, подходящий, угодный, желанный, приятный accepter  — тот, кто принимает, приёмщик accepting  — принимающий, допускающий, признающий unaccepted  — неакцептованный, непринятый, не принятый, не допущенный

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions

Otherwise no claim can be accepted.

В противном случае ни одно из требований не может быть принято.

And much that was accepted does not maintain democratic audit.

А многое из того, что все-таки было принято, не выдерживает демократического аудита.

These laws were accepted nation-wide by 1918.

В 1918 году такой закон был принят во всех штатах.

The report he presents is accepted.

И документ, который она предложила, был принят.

We want the historical facts concerning this tragedy to be accepted unanimously.

Мы хотим, чтобы исторические реалии, связанные с этой трагедией, были безоговорочно приняты».

Whatever the saint says must be accepted.

Что бы ни сказал Святой, это должно быть принято.

Это же относится к международно признанным методам испытаний, которые можно применять лишь на современном оборудовании и устройствах в соответствии с принятыми лабораторными методами.

If the child’s case is accepted, the parents will be accepted also.

Если дело ребенка будет принято, дела родителей также будут приняты.

The average number of the accepted information is found averaging on all possible couples of accepted and transferred messages.

Среднее количество принятой информации находят усреднением по всем возможным парам принятых и переданных сообщений.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain accepted

Results: . Exact: . Elapsed time: ms.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат accepted

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

It is expressed by the word ‘accepted’ or any other equivalent term.

Он выражается словом «акцептирован» или всяким другим равнозначным словом.

Trump is like a rampaging infant smashing up the previously accepted ‘rules-based system’ of world capitalism.

Трамп похож на истеричного ребенка, разбивающего принятую ранее «правовую систему» мирового капитализма.

He had surely ‘accepted’ his situation.

Скорее всего, она и «утвердила» его решение.

This sceptical position was the accepted ‘scientific view’ of the time.

Постулат этот соответствовал «научному мировоззрению» того времени.

Disturbingly, it is becoming an ‘accepted’ practice too.

Это также привлекает внимание и становится «приобретенным» поведением.

This is what Mr. Hubbard created; his technology is easily ‘accepted’ within the business.

Хаббард сделал и этот шаг — его технология легко «входит» в бизнес.

Loved’ has here perhaps its deepest and most general meaning — that of being deeply understood and deeply accepted’.

Любим предполагает в данном случае самое глубокое и самое общее значение: быть понятым и принятым на глубинном уровне .

In his attempts to be accepted ‘E’ tends to mess things up and often fails to think before he speaks.

Пытаясь привлечь внимание окружающих, «Э» частенько садится в лужу и нередко забывает подумать, прежде чем что-то сказать.

Its usage is so prevalent among mainstream scientists and the media that it has become the accepted ‘fact’ for how the universe began.

К этой теории настолько часто апеллируют в научном сообществе и средствах массовой информации, что ее стали воспринимать как общеизвестный «факт», объясняющий происхождение Вселенной.

Предложения, которые содержат accepted ‘

- принимать; брать (предложенное)

- соглашаться; реагировать положительно

- признавать, принимать, допускать

to accept smb.’s views — признавать чьи-л. взглядыto accept smth. at its face-value — принимать что-л. за чистую монетуto accept as valid and binding — юр. признать действительным и обязательнымhe refused to accept the hypothesis — он решительно отверг /отвёл/ эту гипотезуthe idea of universal education is widely accepted — идея всеобщего образования получила широкое признание

the teacher won’t accept your excuse — такой отговорке учитель не поверитto accept Catholicism — перейти в католичество

- принимать как неизбежное; мириться (с чем-л.)

to accept poor living conditions — мириться с плохими условиями жизниto accept the situation — мириться с положением

- принимать (в клуб и т. п.); считать (кого-л.) приемлемым или подходящим

they accepted her as one of the group — они приняли её в свою средуhe is accepted in this house — его в этом доме принимают

- преим. юр., парл. одобрить, утвердить

the report of the committee was accepted — доклад комитета был принят /одобрен, утверждён/to accept the record — спорт. зарегистрировать рекорд

- ком. акцептовать (вексель)- тех. подходить, соответствовать; вставляться

this socket won’t accept a three-pronged plug — к этой розетке не подходит трёхштекерная вилка

- биол. не вызывать отторжения

a surface that will not accept ink — поверхность, которая не впитывает чернила a computer program ready to accept commands — компьютерная программа, готовая принимать команды a word that has come to be accepted as standard — слово, которое стало восприниматься в качестве литературного foreigners stubbornly reluctant to accept our ways — иностранцы, которые упорно не желают принимать наши порядки Accept your wakefulness and sleep in its own contrary way is more likely to come. — Примите факт бессонницы, и наступление сна, вопреки этому, станет более вероятным. to accept / take a bet — принять пари, согласиться на пари to accept the bounteous price — соглашаться на высокую цену to accept the challenge — браться за решение проблемы to accept charity — принять подаяние to accept a condition — принимать условие to admit / accept / concede defeat — признать поражение to accept / take delivery — принимать доставку to accept an excuse — принимать извинение

I accept your kind offer.

Я принимаю ваше любезное предложение.

Please accept this small gift.

Прошу принять этот небольшой подарок.

I cannot accept your invitation.

Я не могу принять ваше приглашение.

The family refused to accept his will.

Семья отказалась принять его волю.

She refused to accept charity.

Она отказывалась принимать милостыню.

She accepted his present unwillingly.

Она с неохотой приняла его подарок.

His school reports said that he is always ready to accept a challenge (=agree to do something difficult).

acceptable  — приемлемый, допустимый, подходящий, угодный, желанный, приятный acceptance  — принятие, признание, прием, акцепт, одобрение, акцептование accepted  — принятый, принявший, признанный, общепринятый, распространенный, одобренный accepter  — тот, кто принимает, приёмщик acceptor  — акцептант, приемщик, тот, кто принимает accepting  — принимающий, допускающий, признающий acceptant  — принимающий, согласный acceptive  — восприимчивый, чувствительный, допустимый, приемлемый, желанный, приятный

Формы слова

verb accept accepts ing ф. (present participle): accepting 2-я ф. (past tense): accepted 3-я ф. (past participle): accepted

Контексты

He gladly our offer.
Он с радостью наше предложение.

In no instance has it responsibility.
Ни разу он не свою ответственность.

This sort of spying, when we do it, is widely .
Когда этим занимаются сами США, такое поведение считается .

The Model Law’s provisions define “the successful tender” and state that that tender “shall be ”.
В положениях Типового закона определяется понятие » выигравшей тендерной заявки » и указывается, что такая тендерная заявка » «.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT. One и переводите еще больше!

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT. One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT. One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT. One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT. One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Наш Блог

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT. One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе

Спряжение и
склонение

.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров  на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT. One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.

OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее

Словарь

accepted / accepted / accepting / accepts