Manager перевод

divisional managers — менеджеры филиалов change of managers — смена руководителей directors and managers — директора и менеджеры nuclear managers review group — группа по анализу действий руководящего персонала ядерной промышленности board of managers — совет менеджеров

The best managers lead by example.

Лучшие руководители ведут за собой личным примером.

Many managers are resistant to change.

Многие руководители сопротивляются переменам.

He put out the same for seven managers.

Он сделал то же самое для семи управляющих.

Managers should explain the need for change.

Руководители должны разъяснять необходимость перемен.

Managers were allowed to steer their own course.

Менеджерам было разрешено держаться собственного курса.

Older managers carry more authority in a crisis.

Во времена кризиса старшие руководители обладают большим авторитетом.

Managers denied there are any plans for a merger.

Руководители отрицают какие-либо планы по слиянию.

ещё 23 примера

At last I managed to get through to one of the managers.

Several junior managers are waiting in the wings for promotion.

She was flirting outrageously (=a lot) with some of the managers.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

manager  — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий

Существительное

- управляющий, заведующий, руководитель, администратор; директор; менеджер

canteen manager — заведующий или директор столовойsales manager — заведующий отделом сбыта

- юр. управляющий имуществом-

- импресарио- парл. представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат- амер. деятель политической партии, занимающийся, в основном, организационными вопросами

Мои примеры

He will make a good manager.

Из него выйдет хороший хозяин.

I demand to see the manager.

Я хочу видеть управляющего.

He was appointed manager.

Его назначили управляющим.

He was appointed deputy manager.

Он был назначен заместителем управляющего.

The guest asked for the manager.

Гость попросил позвать управляющего.

The manager spoke to the men.

Управляющий поговорил с работниками.

She demanded to see the manager.

Она потребовала встречи с директором.

Примеры, ожидающие перевода

That’s fighting talk (=brave and confident words) from Italy’s manager.

Возможные однокоренные слова

managed  — регулируемый managing  — руководящий, ведущий, деловой, экономный, бережливый, энергичный managership  — должность управляющего, администратора

Формы слова

noun manager managers

Основные варианты перевода слова «менеджер» на английский

менеджер —  офис-менеджер —  менеджер роста —

менеджер отдела —  старший менеджер —  главный менеджер —  менеджер по рынку —  играющий менеджер —  менеджер по проекту —  менеджер по закупкам —  менеджер отдела сбыта — manager of distribution менеджер группы ротации — group rotation manager некомпетентный менеджер —  заведующий отделом сбыта —  менеджер по обслуживанию —  менеджер высшего эшелона —  менеджер по бронированию —  менеджер по командировкам —  дежурный менеджер гостиницы —  менеджер по расчёту зарплаты —  менеджер по связям с клиентами —  менеджер по маркетингу продукции — product marketing manager менеджер распределённых объектов —  менеджер по образовательной части —  менеджер по технической поддержке — technical account manager промоутер, менеджер по продвижению —  заведующий отделом; менеджер отдела —  менеджер в сфере развития персонала — personnel development manager программа-менеджер объектных данных — object data manager быстродействующий менеджер процесса — high-performance process manager

ещё 27 примеров

ночной менеджер —  менеджер знаменитости —  менеджер по информатизации — chief information officer менеджер по продажам; продавец —  менеджер доверительного фонда —  менеджер, прогнозирующий рынок —  ведущий андеррайтер; ведущий менеджер —  менеджер департамента инкассации купонов — coupon collection teller менеджер по работе с клиентами в рекламном агентстве —  посредническая фирма по покупке вещательного времени; менеджер досуга —  менеджер, занимающийся организационными делами рок-группы во время гастролей —

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

EssentialPIM is the powerfully simple personal information manager.

EssentialPIM — это очень мощный и в то же время очень простой менеджер персональной информации.

Their manager Albert Grossman also managed Dylan.

Их менеджер Альберт Гроссман, в то же время был менеджером Боба Дилана.

A poor-performing team will need their manager’s manager help.

Но удаленному инвестору понадобится помощь управляющей компании.

Every manager can profit from it.

Это означает, что любой из менеджеров может извлечь из этого пользу.

1961 — Beatles meet their future manager Brian Epstein.

1961 — Битлз (Beatles) встретились со своим будущим менеджером Брайаном Эпстайном (Brian Epstein).

There is no senior manager or junior manager or manager.

Job titles students may hold after graduation include CEO, senior manager, finance manager or operations manager.

Студенты по трудоустройству могут проходить после окончания школы, включая генерального директора, старшего менеджера, финансового менеджера или менеджера операций.

Solving the problem is the local manager’s daily job, with the support and coaching of her own manager.

Решение проблем является ежедневной работой менеджеров на местах, с поддержкой и коучингом их собственным менеджером.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат manager

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

I’d be given a ‘Manager’ title.

The ‘Menu Manager’ allows you to create and manage all of your navigational menus.

Модуль «Конструктор меню» позволяет создавать и управлять различными типами многоуровневого навигационного меню.

They can easily be enabled through the ‘Device Manager’ tool.

Они могут легко включить с помощью инструмента «Диспетчер устройств».

Run the ‘Update Manager’ and install any new updates.

Закрываем «Менеджер обновлений» и двигаемся далее.

In 2013 I became the ‘Deputy Manager’.

For example if the job role has a specific title such as ‘Sales Manager’ then you can put this.

Если название вашей должности достаточно распространенное, например «Менеджер по продажам», можете смело его использовать.

Кстати, открыть «Диспетчер устройств» можно также при помощи следующего метода.

The ‘Object Manager’ allows you to change the order of objects.

Диспетчер объектов позволяет изменить порядок объектов.

The national award ‘Russian Media Manager’ was established in 2001 to promote significant events and developments in the media business associated with management professionalism and excellence.

Национальная премия «Медиаменеджер России» вручается с 2001 года и была учреждена для пропаганды наиболее значимых событий и явлений в медиабизнесе, обусловленных профессионализмом и мастерством в менеджменте.

Предложения, которые содержат Manager’

I’m a financial .
Я финансовый .

I want to see a .
Я хотел бы переговорить с .

Microsoft Exchange Health Recovery
Служба восстановления работоспособности Microsoft Exchange

But he’s never been a .
Но он никогда не был .

The 38-year-old asset is Lithuanian by birth.
Этот 38-летний активов был гражданином Литвы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT. One и переводите еще больше!

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT. One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT. One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT. One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT. One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Наш Блог

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык

Словарь

На момент совершения преступления, владелец, Эл Ф Ивсон, и Майя Сатин.
At the time of the crime, the owner, Al F Eveson, and the , Maya Satin.

Я региональный по продажам.
I’m a regional sales .

по обслуживанию клиентов (TradeCustomerServiceManager)
Customer service (TradeCustomerServiceManager)

центра Колин Седдон сказал:
Centre Colin Seddon said:

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT. One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

PROMT. One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Some workers will become .
Некоторые работники станут .

I got the to fax me their work orders.
Я попросил прислать мне наряды на работы.

The answer comes in the form of the bit setting for other Active in the DAG.
Ответ поступает в форме битового параметра для других Active Manager в группе DAG.

That’s long enough for a generation of to retire.
Этого времени достаточно, чтобы сменилось целое поколение .

At least 76 per cent of the respondents were chairmen, CEOs, managing directors, presidents and senior vice-presidents, executive directors and general .
Не менее 76 % в числе респондентов составляли председатели правлений, главные исполнительные директоры, директоры-, президенты и старшие вице-президенты, исполнительные директоры и главные управляющие.