На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
This approach creates a clear indication your entity is a Seventh-day Adventist entity.
Данный подход ясно указывает на то, что ваша организация — это организация Адвентистов Седьмого Дня.
An entity that participates in a joint arrangement, regardless of whether that entity has joint control of the arrangement.
Организация, которая является участником совместного предпринимательства, независимо от того, обладает ли такая организация совместным контролем над такой деятельностью.
Every entity has exactly one primary key displayed above the horizontal line in the entity box.
Каждая сущность имеет только один первичный ключ, отображаемый над горизонтальной линией в блоке сущности.
This analysis included a review of each entity to determine if each entity was addressing the gaps.
Этот анализ включал в себя обзор каждой организации в целях выяснения того, занимается ли каждая организация устранением этих пробелов.
If an entity provides the required information by counterparty, the entity is not required to identify the counterparties by name.
Если требуемая информация раскрывается организацией по контрагентам, то организация не обязана указывать наименование контрагентов.
This process involves the identification of different entity types and the definition of each entity’s attributes.
Этот процесс включает в себя идентификацию различных типов сущностей и определения атрибутов каждой сущности.
An entity shall use the same cost formula for all inventories having a similar nature and use to the entity.
Организация должна использовать одну и ту же формулу расчета себестоимости для всех запасов, имеющих сходные свойства и характер использования организацией.
As this process begins 801, the appropriate entity within in the entity map 345 is found 805.
После того как процесс начался 801, происходит поиск 805 соответствующей сущности в пределах карты сущностей 345.
To understand the permanent entity you must occupy a permanent place within that permanent entity.
Чтобы понять эту Сущность, необходимо занимать постоянное место в пределах этой постоянной Сущности.
Ничего не найдено для этого значения.
Предложения, которые содержат entity
Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс
Словарь
Open a different legal
Открытие
It was the first ethnically defined Kurdish .
Это было первое этническое курдское государственное .
The leverage of any public must be monitored, supervised, and restricted.
Заемный капитал любого государственного должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться.
An example is a driver’s license.
Пример — это водительские права.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT. One и переводите еще больше!
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT. One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT. One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT. One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT. One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Наш Блог
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык
Тематики
3.16 сущность (entity): Конкретизация или абстракция, различаемая в пределах системы.
Примечание — Примерами сущностей являются: система, подсистема, компонент, класс, объект, интерфейс, клиент, процесс, приложение, спецификация.
2.19 сущность (entity): Конкретизация или абстракция, различаемая в пределах системы.
3.16 сущность (entity): Конкретизация или абстракция, различаемые в пределах системы.
Примечание — Примерами сущностей являются система, подсистема, компонент, класс, объект, интерфейс, клиент, процесс, приложение, спецификация.
Each of the four main characters were approached online by an ‘entity’ that identifies itself as the ‘demon’.
Каждому из четырех главных персонажей обратился к интернету с помощью «сущности», которая идентифицирует себя как «демон».
Let it be some entity ‘X’.
Some students believe that intelligence is more of an unchangeable, fixed ‘entity’ (an entity theory).
Некоторые полагают, что интеллект — это скорее неизменный, фиксированный «объект» (теория объектов).
It will be shown below that an ‘entity’ does not necessarily refers to an existing geographic place.
Ниже будет показано, что такая «единица» не обязательно соответствует существующему географическому месту.
An ‘external entity’ in this context refers to a storage unit, such as a hard drive.
«Внешняя сущность» в этом контексте относится к единице хранения, например жесткому диску.
This is sometimes referred to as a ‘covered entity’.
«Иногда такая комиссия — «закрытый ящик».
An ultimate beneficial owner is defined as ‘the natural person who ultimately owns or controls a company or other legal entity’.
Конечный бенефициарных владелец определяется как «физическое лицо, которое в конечном счете владеет или контролирует предприятие или юридическое лицо».
The degree of improvement varies from person to person and depends mostly entity ‘initial irregularities and the general conditions of the skin.
Степень улучшения варьируется от человека к человеку и зависит главным образом начальные нарушения организации», и общие условия кожи.
The Order of Malta is considered under international law to be a ‘sovereign entity’ with special diplomatic powers and privileges.
В соответствии с международным правом Мальтийский орден считается «суверенным образованием» со специальными дипломатическими полномочиями и привилегиями.
Предложения, которые содержат entity’
сущность, организация, объект, существо, организм, бытие, вещь
Существительное
- бытие, существование- реальное существование (в метафизике)- нечто объективно, реально существующее; данность; объект
time and space are entities — время и пространство объективно существуют
class entity — классовая сущность
to think of a state as an entity — представлять себе государство как единый организмinternational entity — юр. субъект международных отношенийlegal entity — юридическое лицо, юридический субъектeconomic entity — экономическая единица, экономический объект
Мои примеры
the question of whether extrasensory perception will ever be a scientifically recognized entity — вопрос о том, будет ли экстрасенсорное восприятие когда-либо признано наукой как реально существующее the concept of the soul as a transcendental entity that exists entirely apart from the body — концепция души как трансцендентальной сущности, которая существует совершенно отдельно от тела abstract entity — абстрактная сущность entity in its own right — субъект права, выступающий от собственного имени territorial entity — территориальная единица entity set model — объектно-множественная модель (данных) entity-relationship model — модель (типа) объект — отношение, модель (типа) сущность — связь (в реляционных базах данных) data entity — информационный объект entity accounting — учет на основе самостоятельного баланса peer entity — равноправный объект entity in charge — ответственная организация formal entity — надлежаще оформленная организация
Примеры с переводом
The mind exists as a separate entity.
Разум существует как отдельная сущность.
Good design brings a house and garden together as a single entity.
Хороший дизайн объединяет дом и сад в единое целое.
The business is a corporate entity.
Эта фирма является корпоративным юридическим лицом /корпоративной структурой/.
One division of the company was broken off as a separate entity.
Одно из подразделений компании было отделено и оформлено как самостоятельное юридическое лицо.
Возможные однокоренные слова
identity — идентичность, личность, тождество, опознавательный, личный nonentity — ничтожество, небытие, пустое место, фикция, плод воображения
Формы слова
noun entity entities
Release the products to legal .
Отпуск продуктов .
Acquisitions from under common control
Сделки по объединению бизнеса между под общим контролем
Specifies classification or affinities.
Определяет или сходства классификации.
The recommended confidence applies to and affinities.
Он применяется к и привязкам.
Facing such a situation, China should further open up its economy to the outside world to win more international support against the US’ Entity List, so that the economic interests of not only China but also the rest of the world can be protected.
Столкнувшись с такой ситуацией, Китай должен и далее открывать свою экономику для внешнего мира, чтобы получить больше международной поддержки против Списка организаций США, чтобы можно было защитить экономические интересы не только Китая, но и всего остального мира.
The Unreliable Entities List, therefore, is fundamentally different from the US’ Entity List which focuses on constraining the exports of key technologies and products by abusing its market monopoly power.
Таким образом, Список ненадежных организаций в корне отличается от Списка организаций США, который фокусируется на ограничении экспорта ключевых технологий и продуктов за счет злоупотребления своей рыночной монопольной властью.
And the ‘I’ entity is what seems to be suffering from all these different reasons in the world.
И именно это «я»-личность как кажется страдает по самым различным причинам.
In simpler terms, they act as one global ‘spying’ entity which watches and keeps records of all your activities.
Говоря проще, они действуют как одна интернациональная ‘следящая’ машина, которая отслеживает и хранит данные о всех ваших действиях.
The same does not apply to a ‘verifiable’ entity.
Но это не должен проверять тот или иной «лицензирующий» орган.
competitors’ entity, products or industrial or commercial activities.
предприятие, продукты или промышленную или торговую деятельность конкурента.
