Couldn t перевод на русский


Словарь

could / — / — / —

(ability, possibility, suggestion)

Контексты

I even guess.
Не даже предположить.

But we possibly have a property right in the whole of our pretax incomes.
Однако мы не можем собственности на весь свой доход до вычета налогов.

I get it.
Я не этого понять.

I prove it.
Я не этого доказать.

I save Tris.
Я не спасти Трис.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT. One и переводите еще больше!

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT. One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT. One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT. One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Читайте также:  PostgreSQL C

Нужно больше языков?

PROMT. One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Наш Блог

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Tha’ couldn’t walk five mile.

Tha ‘не мог ходить пять миль.

The saying ‘reputation is revenue’ couldn’t be more apt.

Поговорка «репутация — это доход» не может быть более подходящей.

Our friends outside of ‘90210’ couldn’t understand.

Чем бы она могла быть раздражена: коллеги по сериалу «90210» ее не взлюбили.

‘Couldn’t you just fly there?

Your theatre manager was happy to confirm — ‘Couldn’t drag him off stage, ‘I think his words were.

Ваш директор был рад подтвердить — «Невозможно было утащить его со сцены», кажется, так он сказал.

I’m not so convinced; this ‘salami’ couldn’t even do anything with me, and I did try.

Не уверена, его «краник» не поднялся даже на меня, а я пробовала.

‘Couldn’t I want something else? ‘

Разве я могу чего-то еще желать?».

The harm itself is classified as such that ‘couldn’t have been caused in normal circumstances, but only in the presence of negligence’.

Сам ущерб должен быть таковым, «какой не мог быть причинен в нормальных обстоятельствах, а только при наличии преступной небрежности».

He said that he also ‘couldn’t perform his duties as a husband to his wife for months’.

Кроме того, как утверждает пострадавший, он на протяжении нескольких месяцев не мог выполнять «свои обязанности в качестве мужа».

Читайте также:  Регистрация индивидуальных предпринимателей в Фонде социального страхования

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат ‘ couldn’t

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

I even guess.
Не могу даже предположить.

But we possibly have a property right in the whole of our pretax incomes.
Однако мы не можем иметь право собственности на весь свой доход до вычета налогов.

I get it.
Я не могла этого понять.

I prove it.
Я не мог этого доказать.

I save Tris.
Я не могла спасти Трис.

Tom be happier.
Том не мог быть счастливее.

I take it.
Я больше не мог.

I miss it.
Я не мог это упустить.

concentrate at home.
Не мог сконцентрироваться дома.

I believe it
я не могу в это поверить

I do gym.
Я не мог заниматься гимнастикой.

I agree more.
Я не могу не согласиться с этим.

She reach me.
Она не могла связаться со мной.

I stop laughing.
Я не мог перестать смеяться.

And I just .
А я просто не мог.

I pay by instalments?
Могу я платить в рассрочку?

He buy my liquor.
Он не может купить мне ликер.

He have slipped through!
Ну не мог же он проскочить!

So he defend himself.
Таким образом, он не мог защитить себя.

He get the job.
Он не может найти работу.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Предложения, которые содержат ‘couldn’t

Digesting that information, I couldn’t speak.

Обязавшись не разглашать эту информацию, я не мог сказать ни слова.

He suspects the leader promised something he couldn’t deliver.

Клиент утверждает, что исполнитель пообещал то, чего не мог сделать.

Audrey couldn’t imagine being so cruel.

Но она и представить себе не могла, что Григорий окажется таким жестоким.

I couldn’t imagine that my actions would receive this attention.

«Я не могла представить, что мой поступок окажется в центре внимания.

She couldn’t deny that they were in situations that were enormously stressful.

Мы не могли допустить, чтобы она застаивалась в тех условиях, которые были очень затхлыми.

Читайте также:  Бизнесмен Кисин Алексей Александрович: предприниматель и учредитель, генеральный директор Кисин Алексей Александрович (ИНН 773402308108)

Even stronger men couldn’t do our work.

Даже самые строгие соискатели не могли придраться к нашей работе.

It was something I couldn’t refuse.

Чем-то, в чем я не могла себе отказать.

He was busier and couldn’t get in earlier.

Он был занят, и не мог приехать к нам раньше.

I couldn’t let him break me again.

Я не мог позволить ему в очередной раз воспользоваться моим успехом.

Предложения, которые содержат couldn’t

- форма прошедшего времени модального глагола can

She said that she couldn’t come. — Она сказала, что не может прийти. Sorry, I couldn’t get any more. — Извините, я больше ничего не смог узнать. I couldn’t hear what they were saying. — Я не мог расслышать, о чем они говорили.

- с простым инфинитивом как правило в условных предложениях выражает реальную возможность

I could come earlier, if necessary — я мог бы прийти пораньше, если нужно she could make the report, if she liked — она смогла бы сделать доклад, если бы захотела

he could do it if he wanted — он мог бы это сделать, если бы захотелI really couldn’t think of it — я даже и подумать об этом не смел

с перфектным инфинитивом выражает:

-   1. неосуществленную возможность в прошлом

he could have done it a week ago — он мог бы это сделать неделю назад (но не сделал)

-   2. предположение со значительной степенью неуверенности (в утвердительных предложениях)

he could have done it — может быть, он и сделал это

-   3. большую степень сомнения (в вопросительных и отрицательных предложениях)

could it be true? — неужели (это правда)?could he have meant it? — неужели он говорил это серьезно?she couldn’t have done it! — неужели же она это сделала?

- выражает просьбу в вежливой форме

could you lend me a shilling? — не можете ли вы одолжить мне шиллинг?Could I have some more bread? — могу ли я попросить у вас ещё хлеба?could you tell me the right time? — не можете ли вы сказать мне, который час?

- со словами, передающими различные эмоции, выражает желание, склонность

I could cry for shame — Я готов был заплакать от стыдаhe could sing for joy — ему хотелось петь от радости

Оцените статью
ФСС Help
Добавить комментарий