дата начала действия
Англо-русский экономический словарь.
Смотреть что такое «valid date» в других словарях
Универсальный англо-русский словарь.
.
.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The valid date is the date on which the application was received by the competent authority.
For the supplementary transitional measures applicable on specific inland waterways the valid date would be that of entry into force of the Agreement.
Что же касается дополнительных переходных мер, применимых на отдельных внутренних водных путях, то речь будет идти о дате вступления в силу Соглашения.
Другие результаты
Today, 4 May is one of the most valid dates, widely popular by the Chinese public.
В наши дни, 4 мая — одна из значительных дат, широко отмечаемая китайским народом.
Do not remain in Thailand beyond the VALID UNTIL date!
Не оставайтесь в Тайланде после этой даты!
Usage: Measure The Room Temperature Valid Date: 2 Years
Руководство по эксплуатации подготовлено на основании технической документации изготовителя действующей на дату его подписания.
Valid date — the number printed on the bank card, from which the card becomes valid.
‘Pass Liberté’ is a yearly pass to the museum valid from the date of issue and non-transferable.
Is the decree valid if the date is illegible?
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Дата действия — число, впечатанное на банковской карточке, начиная с которого карта становится действительной.
Valid date range from January 1, 4712 BC to December 31, 4712 AD.
Допускаются даты с 1 января 4712 г. до н. э. до 31 декабря 4712 г. н. э.
YEAR function is used to return year (1900 to 9999) from a valid date.
Возвращает год как целое число (от 1900 до 9999), который соответствует заданной дате.
For instance, January 31 is a valid date, but February 31 wouldn’t be.
К примеру, если началом было 31 января, то окончанием должно было бы быть 31 февраля, которого не существует.
This is defined as the DATE datatype and can assume any valid date.
Но этот факт как раз и на руку, ведь можно выбрать любую удобную дату.
The first group of participles (valid date) are formed from base verbs present with the suffix-usch- (-yusch -)- arg- (-.-).
Первая группа причастий (действительные настоящего времени) образуются от основы глаголов настоящего времени при помощи суффиксов -ущ- (-ющ-), -ащ- (-ящ-).
Required field Not a valid date Date must be equal or greater than 1-1-2019
Обязательное поле Введите действительную дату Date must be equal or greater than 1-1-2019
Other results
No results found for this meaning.
Suggestions that contain Valid date
Results: . Exact: . Elapsed time: ms.
Предложения
NETWORK VALIDATED RULES
must be a valid date expressed as YYMMDD Error code(s): T50.
год, месяц, день) Код ошибки Т50.
Eliminated the error»String was not recognized as a valid Date Time» during an attempt to update the signature database.
Устранена ошибка« Строка не распознана как действительная дата/ время», которая возникала при попытке обновить базу данных сигнатур.
Device Certificates- Additional certificates on the mobile device including issuer,
Сертификаты устройств- Дополнительные сертификаты на мобильном устройстве, в том числе данные об издателе,
Subfield 1, Value Date, must be a valid date expressed as YYMMDD Error code(s): T50.
ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА Подполе
1« Дата валютирования» должно содержать действительную дату, выраженную в формате ISO ГГММДД(
год, месяц, день) Код ошибки: Т50.
When a valid date has been entered, we will write it to the current record’s BookInstance.
Когда будет получена» правильная» дата мы запишем ее значение в поле BookInstance.
After performing the maintenance, it is necessary to set a new valid date for inspection.
Место и дата Имеющая законную силу подпись.
It is of the strong view that those proposals remain fully valid to date.
Она убеждена в том, что эти предложения и по сей день остаются в полной мере актуальными.
This module shows you the
daily timetable based on the publised timetable valid for given date.
Этот модуль показывает
ежедневное расписание на основе опубликованного расписания, действительного в данный день.
Visas issued by diplomatic or consular missions of Serbia and
Montenegro are valid until the date of expiry;
Визы, выданные дипломатическими или консульскими представительствами Сербии и Черногории,
If no, consent valid from(date) to(date)
for import from(country), and go to section F below.
для импорта из( страна), переходите к разделу F ниже.
Place& date Legally
Место и дата Подпись, имеющая законную силу.
and time until alert is
on the date of travel and only 1 day.
Билет привязан к дате поездки и действителен только 1 день.
The hotel requires a credit card with a valid expiration
for all reservations.
Discount for friends/family is
from first date of ticket collection.
Скидка для друзей/ членов семьи действительна с даты получения билета.
Verify that your credit card expiration date is
Убедитесь, что дата истечения срока действия кредитной карты действителен.
Tickets with open date are
up to 1.5 years, under the
Билет с открытой датой действителен 1, 5 года от даты покупки билета.
The ticket is
until the date that is indicated on the ticket inclusive.
Билет действителен до той даты, которая указана в билете, включительно.
All visas issued previously are valid until the
Ранее выданные шенгенские визы будут действовать до истечения своего срока.
The institution must verify that these documents are
on the date of their submission.
Учреждение должно убедиться в том, что эти документы на дату их представления имеют юридическую силу.
This device has a two-year product warranty which is
from the date of purchase.
Устройство имеет двухлетнюю гарантию, которая вступает в силу с даты покупки.
Voucher is valid 3 months from
Actual price depends on
NBU currency exchange rate that is
on date of the ticket purchase.
Фактическая цена, эквивалентная 9$, определяется по курсу НБУ на день приобретения билета.
Valid to. The final
for the period in which the certificate is
Действителен по. Конечная дата периода действия сертификата.
The certificate valid until indicated
of validity under condition of confirmation p. 6.2 Scheme.
Сертификат действует до указанного в нем срока при условии подтверждения п. 6. 2 Схемы.
at the date of publication and may be slightly changed depending on currency exchange rates.
Цены действительны на дату публикации, могут незначительно измениться в зависимости от курса валют.
Результатов: ,
Время: 0.0342
Английский
—
Русский
Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning
and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the .
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to
the use
of cookies.
NETWORK VALIDATED RULES Date must be a valid date expressed as YYMMDD Error code(s): T50.
ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА Дата должна быть действительной датой, выраженной в формате YYMMDD( год, месяц, день) Код ошибки Т50.
NETWORK VALIDATED RULES Subfield 1, Value Date,
There are evidentiary shortcomings in relation to the existence of a valid insurance policy at the date of the underlying loss. Paragraphs 68 and 76.
Представлены недостаточные доказательства наличия действительного страхового полиса на дату заявленной потери пункты 68 и 76.
The state has a valid reason for requesting that the date be moved.
The Performance Security shall be valid until a date 28 days from the
of issue of the Certificate
of Completion in the case of
Bank Guarantee, and until one year from the
of issue of the Completion Certificate in the case of
Обеспечение выполнения контракта должно быть действительным до даты, которая составляет двадцать восемь
дней после
выдачи Сертификата о завершении в случае банковского обеспечения, и в течение одного года с
выдачи Сертификата о завершении в случае поручительства выполнения.
All visitors to the Republic of Namibia must have
passport valid for six months after date of departure.
Все иностранные граждане, прибывающие в Республику Намибия, должны иметь в наличии
паспорт действительный в течение шести месяцев после даты убытия.
Initial certification date: 23 November 2011 Valid.
Please note that
credit card valid on the date of check-in should be provided to guarantee the reservation.
Для гарантии бронирования необходимо предоставить кредитную карту, действительную на момент регистрации заезда.
Initial certification date: 13, December, 1995 Valid.
Date of publication of the original valid standard: 25.03.2003.
Годна в течение 3 месяцев со дня выдачи.
Ticket valid for 6 months from the date of purchase.
After this date reservations will no longer be valid.
Valid for 10 calendar days from the date of issue.
When the renewal verification is completed, the new certificate shall be
to a date not exceeding five years from the
of the existing certificate before the extension was granted.
Когда закончена проверка для возобновления Свидетельства, новое Свидетельство действительно до даты, не превышающей пяти лет с даты истечения срока действия существующего Свидетельства, установленной до предоставления продления.
Valid until: This certificate is
period of 6 years from its date of issue.
You ought to always have
photo ID and date of birth.
При себе необходимо всегда иметь удостоверение с фотографией и датой рождения.
passport(valid for 12 months from date of entry);
Действительный паспорт( в течение 12 месяцев с даты въезда);
Результатов: ,
Время: 0.2216
1. n дата, число, день
2. n время и место
up to date — до настоящего времени, до сих пор
3. n время; срок, период; пора; эпоха
— дата «чистки»; дата истечения срока хранения
4. n возраст
5. n вчт. продолжительность, период
6. n амер. тот же день
— намеченная дата, намеченный день
7. n газеты
8. n арх. пора; конец
9. v проставлять дату, датировать, ставить число; указывать время и место
10. v иметь дату, датироваться; содержать указание времени и места
— дата, приведенная в выходных сведениях
11. v датировать, относить к определённому времени, возводить к определённой эпохе
12. v датироваться, относиться к определённому времени, восходить к определённой эпохе
13. v считать, исчислять
14. v считаться, исчисляться
15. v устареть
16. n разг. свидание, встреча
17. n разг. человек, с которым назначено свидание
18. v разг. назначать свидание
19. n финик
1. appointment; assignation; call; engagement; interview; rendezvous; tryst; visit
4. period of time (noun) age; course; day; epoch; era; period of time; span; spell; term
6. appoint; determine; mark; measure; register
to be held valid считать верным
обоснованный; состоятельный; имеющий силу
no other assumption is valid никакие другие допущения не имеют силы;
not valid 1. несостоятельный; необоснованный 2. потерявший силу
In this case, the foregoing comments are no longer valid В этом случае предыдущие выводы теряют силу 3. не имеющий силы
this standard / manual, etc. is valid for действие настоящего стандарта / руководства и т.д. распространяется на
справедливый; выполняющийся (об уравнении, решении)
вступающий в силу; сохраняющий силу; действительный
Date of Birth is not valid
valid from date
начало срока действия
valid on date
конец срока действия
дата окончания действия, дата окончания действия договора
letter of credit valid for
for a period (of)
действующий (т.е. вступивший в силу, имеющий силу
и т.д.напр. ТУи т.д.
effective date 1. дата введения в действие (стандарта, норм и т.п.) 2. дата вступления в силу (контракта, гарантийного срока и т.д.)
effective December15th and until further notice начиная с 15 декабря и впредь до особого указания;
render effective вводить в действие (напр., стандарт, нормы и т.п.);
распространяющийся на (о положениях стандарта,
) be effective for распространяться на (т.е. быть справедливым для) ;
годный; тот, который может пригодиться
с успехом использоваться
noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание
verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления
adjective: действительный, действующий, обоснованный, годный, имеющий силу, веский, уважительный, зачетный
Перевод по словам
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
verb: радовать, нравиться, угождать, получать удовольствие, доставлять удовольствие, изволить, хотеть, соблаговолить, льстить
verb: вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать, заносить, записывать, начинать
noun: выход на сцену
