Приведите примеры употребления «arm» в английском

оружие, герб, доспехи, военные действия, война, род войск, военная профессия

Существительное

- герб, геральдический знак- оружие; вооружение- под ружьем; в боевой готовности- военные действия; война- военная служба

Мои примеры

a man with long, wiry arms — мужчина с длинными, жилистыми руками the deceleration of the arms race — замедление гонки вооружений a halt in the arms race — прекращение гонки вооружений two coats of arms borne quarterly — два герба в расположенных по диагонали полях геральдического щита to call smb. to arms — призвать к оружию, призвать под знамёна arms dealer — торговец оружием arms expenditure — расходы на вооружение to flap with the arms — всплеснуть руками to fling one’s arms up — всплеснуть руками long legs / arms / fingernails — длинные ноги, руки, ногти to open out one’s arms — раскрывать объятия arms reduction — сокращение вооружений

Примеры с переводом

Arms! / To arms!

На караул! (команда)

He spread his arms wide.

Он широко раскинул руки.

Her arms were flailing.

Она размахивала /молотила/ руками.

All available forces are under arms.

Все имеющиеся силы поставлены под ружьё.

I held the baby in my arms.

Я держал малыша на руках.

ещё 23 примера

Примеры, ожидающие перевода

He was waving his arms wildly.

The hair on her arms is blond.

Isabel was pliant in his arms.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

arm  — рука, рычаг, рукав, рукоятка, ветвь, вооружиться, вооружать, вооружаться armed  — вооруженный, укрепленный armful  — охапка, большое количество arming  — вооружение, боевое снаряжение armless  — безрукий, безоружный, не имеющий ветвей

Словарь

armed / armed / arming / arms

Словосочетания

Will President Trump Finally Ukraine?
ли Трамп Украину?

up and proceed to strike zone.
к бою и выступайте.

Come on, grab his .
Давай, хватай его за .

Moreover, Trump is not the supreme leader of a political party with a paramilitary .
Более того, Трамп не является верховным вождём политической партии с военизированным .

yourselves and support our government!
и поддерживайте нашу власть!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT. One и переводите еще больше!

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT. One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT. One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT. One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT. One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Наш Блог

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык

Will President Trump Finally Ukraine?
Вооружит ли Трамп Украину?

up and proceed to strike zone.
Оружие к бою и выступайте.

Come on, grab his .
Давай, хватай его за руку.

Moreover, Trump is not the supreme leader of a political party with a paramilitary .
Более того, Трамп не является верховным вождём политической партии с военизированным подразделением.

yourselves and support our government!
Вооружайтесь и поддерживайте нашу власть!

For Windows RT-based devices, look for in the supported processors list.
Для Windows RT-устройств в списке поддерживаемых устройств должен быть процессор ARM.

Now, Esther, put your good round my shoulder.
Итак, Эстер, обхвати здоровой рукой меня за плечи.

The research of the Research/Library Unit is responsible for the production of leaflets, brochures, booklets, posters, etc. of national interest to the public.
Исследовательское отделение группы по исследованиям/библиотечным вопросам отвечает за подготовку бюллетеней, брошюр, буклетов, плакатов и т.д., представляющих национальный интерес для населения.

This is a bronze ball, an aluminum here, and then this wooden disk.
Это бронзовый шар, алюминиевая ручка здесь, и деревянный диск.

We’re using the retractable to tap out a message.
Используем выдвижной рычаг, чтобы передать сообщение.

The derringer and her rig.
Пистолета и ее устройства для рукава.

For steady long-term growth a strong sales is vital.
Для устойчивого долгосрочного роста жизненно важным является наличие сильной сбытовой ветви.

, train, and organize the Libyan rebels.
Вооружить, обучить и организовать ливийских повстанцев.

And the personal , Makarov system pistol.
И табельное оружие, пистолет системы Макаров.

Well, she grabbed your .
Но она тебя схватила за руку.

Calling the Haqqani network a “veritable ” of Pakistani intelligence, Mullen surprised observers with his uncharacteristic bluntness.
Маллен тогда поразил экспертов нехарактерной для себя прямотой, назвав террористическую сеть «фактическим подразделением» пакистанской разведки.

In fact, there are few threats against which the Europeans must .
На самом деле, существует мало угроз, против которых должны вооружаться европейцы.

In addition, some reported statistical data related to their insolation (, AZE, KAZ, URY) and wind velocity (AZE).
Кроме того, некоторые сообщили статистические данные, относящиеся к уровню солнечного освещения (ARM, AZE, KAZ, URY) и скорости ветра (AZE).

He’d dislocate his shoulder and slip his out.
Он вывихнет плечо и вытащит руку.

The research of the Research/Library Unit is responsible for the production of leaflets, brochures, booklets, posters, etc. of national interest to the public, including human rights issues.
Исследовательское отделение библиотечно-исследовательского отдела отвечает за подготовку листовок, брошюр, буклетов, плакатов и т.д., представляющих национальный интерес для общественности, в том числе по вопросам прав человека.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Alexis’ arm with the tattoo «1994 never again».

Рука Алексис с татуировкой «1994 никогда больше».

6 revealed that Sallis at one point treated and worked alongside Dr. Curt Connors shortly after Connors’ arm was amputated, driving the research that would eventually transform Connors into the Lizard.

2 #6, Саллис в какой-то момент работал с доктором Куртом Коннорсом, вскоре после того, как его рука была ампутирована и он начал ставить эксперименты, которые в конечном итоге превратили его в Ящера.

He said it reached out with one ‘arm’.

Тот и вышел, чтобы «одной рукой».

Notably, all those in the ‘oral MPA only’ arm (n = 5) dropped out immediately, despite treatment being court mandated.

You got a front row seat to New York City’s elite underground ladies’ arm wrestling.

Тебе досталось место в первом ряду Нью-Йоркской элиты нелегального женского армрестлинга.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат ‘arm

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

- рука (от плеча до кисти)

arm sling — перевязь для (сломанной) рукиat arm’s length — на расстоянии вытянутой рукиto run /to rush, to fling, to fly/ into smb.’s arms — броситься кому-л. в объятияunder one’s arm — под мышкой

- передняя лапа животного- могущество, власть, сила

secular arm — светская властьthe long /strong/ arm of the law — а) всемогущество закона; б) сильные правоохранительные органы

- административное подразделение; отдел, управление

- узкий морской залив

ещё 25 вариантов

Глагол

- редк. вести под руку- обхватить рукой-

the warship was armed with nuclear weapons — военный корабль был оснащён ядерным оружием

- часто refl вооружаться

he armed himself with a big stick — он вооружился большой палкой

- (by, with) запастись (чем-л.); вооружиться (чем-л.)

- воен. взводить (курок)

arming women with the right to vote — предоставление женщинам своего рода оружия в виде права голоса the arm of the record player — тонарм проигрывателя combat arm — род войск ear arm — дужка у очков one good arm — здоровая рука to grasp smb. by the arm — схватить кого-л. за руку a soapy arm — намыленная рука guard arm — отбойная траверса опоры height arm — линейка высот index arm — алидада квадранта leading arm — маятниковая вилка толкающего типа lower arm — нижняя тяга

The army was well armed.

Армия была хорошо вооружена.

He had a tattoo on his left arm.

У него была татуировка на левой руке.

Dave has a broken arm.

У Дэйва сломана рука.

I am well armed against rain.

Я хорошо экипирован на случай дождя.

She took me by the arm and hurried me out of the room.

Она взяла меня за руку и поскорей вывела из комнаты.

Tim’s mother put her arms around him.

Мать Тима обняла его.

You must be armed with answers to any question.

У вас должны быть ответы на любой вопрос.

disarm  — разоружать, разоружаться, обезвреживать, обезоруживать, умиротворять inarm  — обнимать, заключать в объятия overarm  — саженки, с выносом руки rearm  — перевооружать, перевооружаться armed  — вооруженный, укрепленный armful  — охапка, большое количество arming  — вооружение, боевое снаряжение armless  — безрукий, безоружный, не имеющий ветвей armor  — броня, доспехи, латы, панцирь, вооружение, бронировать, покрывать броней unarm  — разоружать, разоружаться

Формы слова

verb arm arms ing ф. (present participle): arming 2-я ф. (past tense): armed 3-я ф. (past participle): armed

noun arm arms

In summer, choose four shoots from each ‘arm’: one at the tip to extend the existing ‘arm’, two spaced equally on the upper side and one on the lower side.

В летнее время, выбрать один из четырех побегов из каждого ‘рука’: один на кончике, чтобы расширить существующий ‘рука’, два расположенных равномерно по верхней стороне и на нижней стороне.

‘Hero Arm’ is the world’s 1st 3D printed bionic arm that is medically certified.

Нёго Агм — первая в мире 3D напечатанная бионическая рука, получившая медицинский сертификат

It is just on this site that one of the scenes of the famous Soviet film ‘Diamond Arm’ was shot

Именно на этой набережной был снят один из эпизодов известного советского фильма «Бриллиантовая рука».

Когда катушки с новым противоречивым фильмом о наркотиках Отто Премингера «Человек с золотй рукой» (The Man with the Golden Arm), прибыли в американские кинотеатры в 1955 году, на коробках стояла пометка «Киномеханики, опускайте занавес перед титрами».

Leonid Gaidai, Nina Grebeshkova and Yuri Nikulin at a banquet on the occasion of the end of the shooting of the film ‘The Diamond Arm’, 1969

Леонид Гайдай, Нина Гребешкова и Юрий Никулин на банкете по случаю окончания съёмок фильма « Бриллиантовая рука», 1969 г.

Meet the ‘Man With The Golden Arm’ — James Harrison.

«Человек с золотой рукой» — Джеймс Харрисон

I just lost an arm ’cause of you.

Я только что потерял руку из-за тебя.

They revealed his seventh chromosome had an ‘extra arm’ which has never been documented anywhere in the world before.

Тесты показали, что в его седьмой хромосоме есть дополнительная цепочка материала, что никогда раньше не было задокументировано нигде в мире.

Предложения, которые содержат Arm’

How do you break a kid’s in self-defense?

Как можно сломать защищаясь?

Look at her

She safely got close to me and pulled on my suddenly.

Она подошла ко мне и взяла за

It felt like fire when the young maiden took my

Дева мне как огнём прожгла!»

The bandits are

I have to make certain that you are not

Я должен убедиться, что вы не

They are dangerous and

Они и очень опасны.

— We ain’t

— Мы не

Use caution in apprehension as these men are and dangerous.

Проявляйте бдительность, эти люди и опасны.

Watch me. Port

Very good. Port

And then you’ll go to sleep in my

И ты уснешь в моих

Когда я вчера танцевала в парке в твоих я поняла,

I know he thought he’d find me in Armand’s

Он думал, что я в Армана.

I held you in my

Ниночка, я держал тебя в

I want to lie in your Darling, as long as you love me so

Я хочу остаться в твоих пока ты меня любишь!

I’d like to take you in my and not let anything happen to you, ever.

Я хотел бы вас и защитить от всех.

Throw my round M Lepic?

— Can you put your around my neck?

-Можете меня за шею?

— Because I went by the city center — and Cal had his around him.

Потому что я проходил мимо центра, а Кэл его там

He’d put his around me, just kind of lazy, like.

I wondered if he’s taken you in his The way I want to.

Мне интересно, ли он тебя так, как это хочу сделать я.

He held me in his

My friends told me he was at the track last night with his around a cheap blonde.

Мне друзья сказали что он вчера был на бегах и дешевую блондинку.

Oh, Pierre, hold me in your always.

Держи меня всегда в своих

You’re all my lucky charms I’m lucky in your

Ты — стала талисманом моим Я счастлива в твоих

If God allows, in a few days you’ll be in your father’s

Даст Бог, через несколько дней вы будете в вашего отца.

If I were in his

В его.

The poet crushed me in his but alas, nature betrayed him and forced him to end his animal attempt with kind and tender words.

Поэт измял меня в своих но увы, предательская природа заставила его закончить милыми, нежными фразами эту прекрасную попытку.

Оружие — на

As he comes toward you, you rush into his and he seizes you in a tight embrace.

Он входит в сад, и ты бросаешься в его простецки грубые, жадные.

«SLOWLY HE GATHERED HER IN HIS AND RAINED HOT, BURNING KISSES-»

«Медленно он сгреб ее в и осыпал горячими, обжигающими поцелуями-»

If you see a ghost, leap into my

Ирэна, прошу вас, если вы увидите призрак, бросайтесь в мои

Albertine threw herself in his in tears.

Альбертина со слезами бросилась к нему в

Sir, we could the villagers with bamboo spears.

Учитель, крестьян можно бамбуковыми копьями.

All reliable citizens to be at once!

Всех надежных граждан немедленно

There’s a strong case for the police. We’re not all masochists.

Вот почему необходимо полицию Мы же не мазохисты

We’ll be able to everybody!

Мы сможем всех!

Gentlemen, there is a rumour on Delta Magna that the Sons of Earth are planning to the Swampies.

Господа, на Дельте Магна ходит слух, что Сыновья Земли планируют Болотников.