Independent transaction перевод

обработка транзакций микропроцессором карты

сделка с нефтеперерабатывающим предприятием

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности.
.

Смотреть что такое «processing transaction» в других словарях

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

They did, however, underline the unquestionable benefits of streamlining procedures and reducing relative processing transaction costs.

Вместе с тем они подчеркивали бесспорные преимущества упрощения процедур и снижение расходов на обработку соответствующей документации.

What is new in processing transaction documents

Основная цель тестирования заключалась в проверке предельных возможностей различных реестров, МРЖО и НРЖОС обрабатывать предложения об операциях, содержащих большое число кодовых номеров единиц.

the price of sale of the appraised wastes at the instance of their initial sale in the customs territory of the Russian Federation to a buyer who is not interdependent upon any participant of the goods processing transaction

цены продажи оцениваемых отходов при их первой реализации на таможенной территории Российской Федерации покупателю, не являющемуся взаимозависимым ни с одним из участников сделки по переработке товаров

Другие результаты

Online Transaction Processing (OLTP)-A system for processing transactions in real time.

Данные из OLTP-системы (OLTP (англ. Online Transaction Processing), транзакционная система — обработка транзакций в реальном времени.

Staff had enormous problems in processing transactions and hence transactions were severely delayed.

Processing transactions in-house can save you a little money on each one.

Обработка транзакций на дому может сэкономить вам немного денег на каждом из них.

We understand that earlier in the course of processing transactions with a limited number might have been some problems.

«Мы понимаем, что ранее в процессе обработки транзакций с ограниченным количеством, возможно, были некоторые проблемы.

Banks and payment processors have already partially sublimated our physical currency into digital records by tracking and processing transactions within their closed systems.

Банки и обработчики платежей уже частично сублимировали физическую валюту в цифровые записи, отслеживая и обрабатывая транзакции в своих закрытых системах.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат processing transaction

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

The bitcoin mining ecosystem is a competitive environment of pools processing transactions while simultaneously securing the network.

Система добычи биткоинов — это конкурентная среда пулов, обработки транзакций, одновременно обеспечивающая безопасность сети.

Новая криптовалюта будет поставляться с размером блока восемь мегабайт, массово увеличивая скорость обработки транзакций.

Currently, currency transfers are often made by banks, which impose an additional fee for processing transactions.

В настоящее время денежные переводы в основном осуществляются банками, которые взимают дополнительную комиссию за обработку транзакций.

You can start mining bitcoins to help processing transactions.

Additionally, merchant processors exist to aid merchants in processing transactions, converting bitcoins to fiat currency and depositing funds straight into merchants’ accounts daily.

Кроме того, существуют коммерческие процессоры, которые помогают продавцам обрабатывать транзакции, конвертировать биткойны в валюту и ежедневно депонировать средства непосредственно на банковские счета торговцев.

The plans are to introduce taxes of 18% of the gross gaming revenue of all licensees and demand payment services providers to cease serving unlicensed gambling operators, which would effectively prevent Swedish players from processing transactions to unauthorised websites.

Планируется ввести налоги в размере 18% от валового дохода от игр всех лицензиатов и требовать от поставщиков платежных услуг прекращения обслуживания нелицензированных операторов азартных игр, что фактически помешает шведским игрокам обрабатывать транзакции на неавторизованных веб-сайтах.

However, the claim that cryptocurrencies are slower in processing transactions in comparison to traditional financial services is highly inaccurate.

Однако утверждение о том, что криптовалюты медленнее обрабатывают транзакции по сравнению с традиционными финансовыми услугами, является крайне неточным.

It happened because of disagreements about the introduction of updates, which were supposed to increase the speed of processing transactions.

Это случилось из-за споров об обновлениях, которые должны были разогнать скорость обработки транзакций.

The quality of the services provided by RoboForex meets the highest technological standards, and some of the innovative solutions, which give our clients a great advantage in speed, are the Company’s know how.
Качество предоставляемых нами услуг соответствует самым высоким технологическим стандартам, а некоторые из инновационных решений, дающие нашим клиентам беспрецедентное преимущество по скорости обработки транзакций, являются собственными уникальными разработками RoboForex.

Fiduciary takes up to two weeks.
Время оформления трастовой сделки занимает до 2 недель.

Transactional reports retrieve data from the database for Microsoft Dynamics AX.
Эти отчеты получают данные из базы данных обработки проводок Microsoft Dynamics AX.

After vendors are approved, they are added to the vendor list and are then available for .
После утверждения поставщики добавляются в список поставщиков и становятся доступны для обработки проводок.

The audit found that the statements of receipts and payments fairly presented the GSA’s financial position, and that and reconciliation practices are transparent and done well.
В ходе проверки было установлено, что финансовое положение ВАП верно отражено в ведомостях поступлений и платежей и что применяемые методы обработки и сверки операций являются транспарентными и соответствуют требованиям.

Poor-quality implementation of procedures was the underlying cause for a high number of the risk observations made in 2004 related to financial , the functioning of contract review committees and field monitoring practices.
Некачественное внедрение процедур являлось основным фактором, лежавшим в основе большого числа замечаний по факторам риска, сделанных в 2004 году в отношении обработки финансовых операций, функционирования комитетов по рассмотрению контрактов и практических методов контроля на местах.

An intermediary that identifies usage of music works, and collects and distributes revenues must have correct, up-to-date and efficient databases covering authors and works, an efficient system, comprehensive negotiation and collection routines in its own geographical area of operations and efficient local distribution routines, as well as fair and functioning reciprocal agreements with sister societies in other countries.
Посредник, который выявляет факты использования музыкальных произведений, собирает и распределяет роялти, должен иметь точные, современные и эффективные базы данных, охватывающие авторов и произведения, действенную систему обработки операций, комплексные процедуры проведения переговоров и сбора роялти в своей собственной географической зоне и эффективные процедуры их распределения на местах, а также справедливые и действенные взаимные соглашения с аналогичными обществами в других странах.

Fast ;
Быстрое оформление сделки;

A continuing effort to move from manual imprest transaction processing to Atlas-based so as to enhance controls and ensure real-time reporting;
последующие усилия по переводу ручной обработки авансовых операций в операционную систему «Атлас», с тем чтобы усилить контроль и обеспечить отчетность в реальном масштабе времени;

However, according to the World Bank, scaling up work on low-carbon initiatives to better meet developing country needs would necessitate the removal of institutional barriers, the reduction of costs and times and improvement in the predictability of funding in the GEF.
Однако, по мнению Всемирного банка, для расширения масштабов работы над низкоуглеродными инициативами в целях более полного удовлетворения нужд развивающихся стран потребуются устранение институциональных барьеров, снижение трансакционных издержек и сокращение времени обработки документации, а также повышение предсказуемости финансирования в рамках ГЭФ.

Move information from the — where it is redundant or stable, or adds complexity- to the master data where it can be separately accessed or processed.
Перенос информации, когда она является излишней или стабильной или повышает сложность обработки, в базовые данные при условии, что она может отдельно оцениваться и обрабатываться.

1. The term “instant” shall be understood to mean that a is carried out within a few seconds without manual by financial department specialists.
1. Под термином «Автоматически» подразумевается, что операция осуществляется в течение нескольких секунд без участия специалистов финансового отдела.

Some benefits highlighted include enhanced efficiency and effectiveness resulting from a reduction of costs and process time cycles, greater transparency and integrity in procurement .
В число выгод, на которые обращается особое внимание, входят повышение действенности и эффективности за счет сокращения операционных издержек и циклов обработки, повы-шение прозрачности и эффективности процедур закупок.

Any which affects the overall balance of units available in a registry for compliance with Article 3, paragraph 1, is to be monitored and verified by the ITL and coordinated through defined sequences of steps and electronic messages with the ITL.
Любая операция, влияющая на общий баланс единиц, имеющихся в том или ином реестре для целей соблюдения пункта 1 статьи 3, подлежит мониторингу и проверке в рамках МРЖО и координируется путем определенной последовательности мер по обработке информации и электронных посланий в рамках МРЖО.

Work item queues for documents.
Очереди задач для обработки документов проводки.

In many other funds and programmes and specialized agencies (UNDP, UNFPA, UNICEF, ICAO, FAO, WFP, WMO, WIPO, UNESCO, UNIDO, ITU, IMO and the World Bank) both DSA and terminal expenses are advanced in order to simplify and reduce costs.
Во многих других фондах и программах и специализированных учреждениях (ПРООН, ЮНФПА, ЮНИСЕФ, ИКАО, ФАО, МПП, ВМО, ВОИС, ЮНЕСКО, ЮНИДО, МСЭ, ИМО и Всемирный банк) авансом выдаются и суточные, и дополнительные проездные расходы, чтобы упростить обработку и уменьшить связанные с ней расходы.

For credit card payments, the submits the payments for authorization and settles the .
В случае платежей по кредитной карте во время обработки платежи отправляются на авторизацию и сопоставляется проводка.

For a principal unit, new questions in the Canadian Annual Survey of Manufactures can ask for information on the value of goods of own manufacture that are sent abroad for , the post-processing value upon return to the unit, and the fees paid to foreign contractors that, adjusted for timing and costs, would make up the difference between the two values.
Что касается единиц- принципалов в канадском Ежегодном обследовании производителей промышленных товаров, может запрашиваться информация о стоимости товаров собственного производства, которые направляются за границу для обработки, стоимости после обработки по возвращении в эту единицу и о платежах, произведенных иностранным подрядчиком, которые после корректировки по времени и затратам на операцию будут составлять разницу межу этими двумя значениями.

In observing transactions using the Atlas system, the Board noted however that, despite the provisions of the proposed internal control framework, even if the amount of the invoice was greater than the permitted tolerance level, further approval was not required and the system allowed the to be processed.
Наблюдая за обработкой операций с использованием системы «Атлас», Комиссия отметила, однако, что несмотря на положения предлагаемой схемы внутреннего контроля, даже если сумма счета-фактуры больше разрешенного уровня отклонения, дополнительного утверждения не требуется, и система разрешает обработку операций.

that you will guarantee swift of our orders.
что Вы гарантируете скорое выполнение заказов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Предложения с «processing transactions»

oncard transaction processing

Контексты

The quality of the services provided by RoboForex meets the highest technological standards, and some of the innovative solutions, which give our clients a great advantage in speed, are the Company’s know how.
Качество предоставляемых нами услуг соответствует самым высоким технологическим стандартам, а некоторые из инновационных решений, дающие нашим клиентам беспрецедентное преимущество по скорости обработки , являются собственными уникальными разработками RoboForex.

Fast ;
Быстрое оформление ;

Fiduciary takes up to two weeks.
Время оформления трастовой занимает до 2 недель.

After vendors are approved, they are added to the vendor list and are then available for .
После утверждения поставщики добавляются в список поставщиков и становятся доступны для проводок.

Transactional reports retrieve data from the database for Microsoft Dynamics AX.
Эти отчеты получают данные из базы данных проводок Microsoft Dynamics AX.

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT. One и переводите еще больше!

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT. One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT. One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT. One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT. One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Наш Блог

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык

OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее

The quality of the services provided by RoboForex meets the highest technological standards, and some of the innovative solutions, which give our clients a great advantage in speed, are the Company’s know how.
Качество предоставляемых нами услуг соответствует самым высоким технологическим стандартам, а некоторые из инновационных решений, дающие нашим клиентам беспрецедентное преимущество по скорости , являются собственными уникальными разработками RoboForex.